Dva dokumentarna filma raziskujeta teme odhoda in ostanka, preizprašujeta svobodo odločitev ljudi, soočenih s težkimi življenjskimi situacijami v Bejrutu in El Albertu. Medtem v nemških TV-soaps se nadaljujejo zapleti, kjer Julius zaradi strahu pred izgubo Olivie uniči prijateljstvo s Simonom, ki se bori za skrbništvo nad otrokom.

Pregled filmskih in televizijskih vsebin iz Avstrije in Nemčije. Med filmskimi novostmi izstopa "Alles voller Monster", ki ga recenzirajo kot zgodbo o profesorju, ki ustvari nenavadno plišasto pošast. Na TV Das Erste bo predvajana komedija "Entführen für Anfänger", ki prikazuje zgodbo o kozmetičnem podjetju. Nadaljuje se tudi trilogija "Culpa Nuestra", ki spremlja prepovedano ljubezen. V nadaljevanki "Rote Rosen" se Lou želi pobotati z Victorio, Gisela, Franka in Valerie pa se preselijo v Rosenhaus, medtem ko Valerie trpi zaradi ljubezenskih težav. Keanu Reeves pa nastopa kot zaščitnik angel.

Richelle in Jeffrey iz Nizozemske si močno želita vrnitve v življenje v potujoči skupnosti. Življenje v hiši ju ne veseli, počutita se utesnjeno. Občine v državi morajo zagotoviti več prostorov za bivališča potujočih skupnosti, sicer kršijo njihove temeljne pravice. Richelle in Jeffrey komaj čakata, da se vrneta nazaj v kamp.