YouTube je doživel delno prekinitev delovanja v Južni Koreji in po svetu, kar je povzročilo težave pri predvajanju videoposnetkov na mobilnih in namiznih napravah. Ministrstvo za znanost in IKT je kritično do YouTube-a, ker naj bi zamujal s poročanjem o izpadu storitev in ni izpolnjeval predpisov. Uporabniki so poročali o napakah pri predvajanju na spletnem mestu in v mobilnih aplikacijah.

YouTube se sooča z različnimi izzivi, vključno s širjenjem lažnih videoposnetkov, ustvarjenih s pomočjo umetne inteligence, ki pogosto spodbujajo jezo in zavajajo gledalce. Številni kanali ustvarjajo takšne videoposnetke z uporabo statičnih slik in umetnih glasov, kar negativno vpliva na oglaševalce, ki se trudijo preprečiti, da bi se njihovi oglasi pojavljali ob nizkokakovostni vsebini. Poleg tega YouTube uporablja umetno inteligenco za odkrivanje otrok, ki se pretvarjajo, da so odrasli, s čimer želi zaščititi mladoletnike pred neprimerno vsebino in zlorabami.

YouTube je po dveh letih testiranja uradno lansiral funkcijo večjezičnega zvočnega podnapiranja za vse ustvarjalce. Ta funkcija omogoča samodejno sinhronizacijo videoposnetkov v različne jezike, s čimer ustvarjalci dosežejo širše občinstvo. Po podatkih YouTube-a so ustvarjalci že opazili, da več kot 25 % časa gledanja prihaja iz ogledov v jezikih, ki niso primarni jezik videoposnetka. Uvedba te funkcije naj bi znatno spremenila uporabniško izkušnjo na platformi.