Nemški portali stern.de in abendzeitung-muenchen.de poročajo o aktualnem dogajanju v priljubljenih televizijskih žajfnicah. V seriji 'Unter uns' Sina razmišlja, da bi Davida vključila v iskanje Rolfa, vendar je njena odločitev prepozna. Baris in Theo se trudita ohraniti prijateljstvo kljub tekmovanju za Cecilijo, Easy pa se prepozno opraviči Patrizii. V 'Alles was zählt' Isabelle poskuša raziskati načrte Maximiliana glede Nathalie. John v 'GZSZ' spozna, kako krhek je njegov zakon z Lauro.

V Nemčiji so zabeležili prevaro, kjer se neznani moški izdajajo za policiste in poskušajo pridobiti dragocenosti pod pretvezo preprečevanja vlomov. 84-letna prebivalka Vetschaua je prejela takšen klic. Medtem se v Avstriji pripravlja sodni proces proti 39-letnemu duhovniku in trem soobtoženim, ki se bodo 14. avgusta na deželnem sodišču v Kremsu zagovarjali zaradi nedovoljenega ravnanja z izhodnimi snovmi za mamila, konkretno metamfetamina.

V Chemnitzu v Nemčiji bo glavno bolnišnico doletela nova dovozna pot, kar naj bi skrajšalo čas prihoda reševalnih vozil in vozil nujne medicinske pomoči, ki se pogosto izgubijo v prometu kljub modri luči in sireni. Medtem je v Avstriji Nicole Wolf, avtobusna voznica pri podjetju Österreichische Postbus AG, prejela priznanje kot 'Dunajčanka tedna' za svoje delo v nadomestnem avtobusnem prevozu. Poudarila je, da so potniki na podeželju bolj sproščeni kot v prestolnici. Za televizijske navdušence pa je Das Erste napovedal predvajanje tragikomedije 'Danes tu umre Kainer' v sredo ob 20:15.