V prihajajoči različici iOS 26 naj bi Apple predstavil novo funkcijo za simultano prevajanje zvoka v živo za slušalke AirPods. Odkrita je bila grafika v beta različici iOS 26, ki nakazuje na to funkcionalnost. Poleg tega se napovedujejo spremembe pri Always On Display funkciji na iPhonih, ki morda ne bodo všeč vsem uporabnikom, saj naj bi Apple spreminjal dosedanjo konsistentnost te funkcije, ki je prisotna že od modela iPhone 14 Pro.

Apple je izdal posodobitve za svoje operacijske sisteme, vključno z iOS 26.0.1, macOS 26.0.1 in drugimi. Te posodobitve odpravljajo različne napake in varnostne pomanjkljivosti. iOS 26.0.1 posebej rešuje težave z iPhone 17, vključno s prekinitvami povezave.

Apple načrtuje obsežne varnostne izboljšave za prihajajoči iOS 26, s poudarkom na nadzoru komunikacije in orodjih za preprečevanje motenj. Medtem se nekateri uporabniki srečujejo s težavami pri nameščanju sistema umetne inteligence na najnovejših iPhonih 17, Apple pa že ponuja prve rešitve. Podjetje razvija tudi interno aplikacijo za klepetalne robote, podobno ChatGPT, vendar ni jasno, ali jo bodo ponudili javnosti. Poleg tega prva javna beta različica iOS 26.1 prinaša optimizacijo dizajna za Liquid Glass zaslone in širi jezikovno podporo za Apple Intelligence.