Zaradi tehnične okvare v centru za kontrolo zračnega prometa NATS Swanwick v Hampshireu, v bližini Londona, je bil danes zračni promet v Združenem kraljestvu začasno prekinjen. Okvara je povzročila kaos na letališčih, saj je bilo treba omejiti število letov, ki preletavajo območje Londona, kar je vplivalo na odhode letov iz celotnega Združenega kraljestva. Čeprav je bila težava hitro odpravljena, so posledične zamude prizadele letališča po vsej državi. Šlo je za napako v radarju, ki je med drugim povzročila zaprtje zračnega prostora okoli Londona, kar je dodatno ohromilo letalski promet.

Zaradi tehničnih težav v sistemu za nadzor zračnega prometa v Združenem kraljestvu so bile prekinjene številne letalske operacije, kar je povzročilo obsežne zamude in kaos na letališčih po državi. Nacionalna služba za zračni promet (NATS) je potrdila, da je bil problem odpravljen, vendar so se posledice kazale v verižnih zamudah letov, zlasti na večjih letališčih v Londonu in drugih mestih. Prišlo je do prizemljitve letal, kar je prizadelo potnike in povzročilo »neverjeten kolaps« v letalskem prometu.

Vse proge Rodalies in regionalne proge so bile prekinjene zaradi tehnične okvare v postaji Barcelona-Sants ob 11.37. Incident je povzročil zamude do pol ure in odpovedi vlakov, vendar so tehniki že odpravili okvaro. Promet se postopoma normalizira, čeprav nekatere linije še vedno odpovedujejo.