Kardiologi so optimistični zaradi odkritja molekule, ki sproža aterosklerozo, ter načinov za njeno blokiranje. Ateroskleroza, ki jo povzroča nabiranje maščobnih oblog v arterijah, je preprečljiva bolezen, odgovorna za milijone smrti letno po svetu in pogost vzrok nenadne smrti v razvitih državah. Znanstveniki so odkrili to molekulo in razvili metode za njeno preprečevanje, kar predstavlja pomemben korak v boju proti tej bolezni.

Moškega so aretirali med poskusom vnašanja droge v zapora v Ponta Delgadi. Po prvem sodnem zaslišanju so mu bile izrečene ukrepi, ki ne vključujejo odvzema prostosti.

Policija v portugalskem mestu Oliveira de Azeméis je v dveh dneh prijela dva osumljenca, ki naj bi ugrabila in oropala 80-letnega moškega. Storilca sta se dva dni po prvem napadu vrnila na kraj dejanja, kjer so ju policisti ujeli med ponovnim poskusom vloma. Oba osumljenca imata že kriminalno preteklost, eden od njiju pa je bil med ugrabitvijo žrtev zvezan in zamašen z brisačo.