Strokovnjaki opozarjajo na izzive prevajanja z umetno inteligenco
kultura tehnologija

Strokovnjaki opozarjajo na izzive prevajanja z umetno inteligenco

Na Društvu slovenskih pisateljev je bil predstavljen mesec jezikovnih poklicev, kampanja za ohranitev in razvoj jezikovnih poklicev s sloganom "UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno". Strokovnjaki opozarjajo, da brez človeškega faktorja ni mogoče doseči kvalitetnega prevoda, kar izpostavlja izzive, ki jih prinaša uporaba umetne inteligence pri prevajanju.

Izvorni članki

Podobni članki

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU praznoval 80 let obstoja
tehnologija kultura
Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU praznoval 80 let obstoja

14. okt 18:06

Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša Znanstvenoraziskovalnega centra Slovenske akademije znanosti in umetnosti (ZRC SAZU) je slovesno obeležil 80. obletnico obstoja. Inštitut, kjer med drugim nastajata nova slovenska slovnica in slovenski pravopis 8.0, je pomemben za ohranjanje in razvoj slovenskega jezika. Strokovnjaki opozarjajo, da je za dobro kondicijo jezika potrebna redna skrb.

Inštitut Danes je nov dan predstavil spletni kviz za prepoznavanje političnih manipulacij
izobraževanje družba
Inštitut Danes je nov dan predstavil spletni kviz za prepoznavanje političnih manipulacij

1. okt 17:06

Inštitut Danes je nov dan je lansiral spletni kviz "Manipulacija ni informacija", namenjen preizkušanju odpornosti uporabnikov proti zavajajočim prijemom v komunikaciji. Kviz, ki temelji na resničnih izjavah slovenskih politikov in drugih javnih osebnosti, razkriva prebrisane manipulativne tehnike in je na voljo v obliki dnevnega izziva.

Golob na konferenci o javni upravi poudaril pomen digitalizacije in umetne inteligence
politika tehnologija
Golob na konferenci o javni upravi poudaril pomen digitalizacije in umetne inteligence

7. nov 13:06

Premier Robert Golob je na konferenci o javni upravi, ki jo je organiziralo Ministrstvo za javno upravo na Brdu pri Kranju, izpostavil ključno vlogo vodij in medosebnih odnosov v javni upravi. Hkrati je poudaril nujnost odprtosti za digitalizacijo in umetno inteligenco, ki po njegovem mnenju prinašata nove priložnosti za razvoj.

Lek in raziskovalni inštituti okrepili strateško sodelovanje
posel tehnologija
Lek in raziskovalni inštituti okrepili strateško sodelovanje

28. avg 16:21

Lek, Institut Jožef Stefan (IJS), Kemijski inštitut in Nacionalni inštitut za biologijo so podpisali sporazum o sodelovanju. Cilj sporazuma je okrepiti strateško partnerstvo med njimi, da bi pospešili prenos znanstvenih dognanj v prakso in skupaj razvijali inovativne rešitve za bolnike.

Poudarek na pomenu ohranjanja romskega jezika ob svetovnem dnevu
kultura družba
Poudarek na pomenu ohranjanja romskega jezika ob svetovnem dnevu

5. nov 9:07

Ob svetovnem dnevu romskega jezika je bila izpostavljena ključna vloga jezika pri ohranjanju romske identitete. Zveza Romov Slovenije si prizadeva, da bi se mlajše generacije Romov zavedale bogastva romščine. Romolog Jožek Horvat Muc je poudaril, da romski jezik definira pripadnike romske skupnosti in njihovo zgodovino, zato je njegova uporaba ključna za obstoj.

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
Društvo slovenskih pisateljev nevtralno
Umetna inteligenca nevtralno

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Tema vpliva na prihodnost jezikovnih poklicev v Sloveniji in opozarja na pomembnost človeškega faktorja pri prevajanju.