Poslabšanje kakovosti tolmačenja v Kanadi zaradi varčevanja z javno nabavo
javna uprava politika

Poslabšanje kakovosti tolmačenja v Kanadi zaradi varčevanja z javno nabavo

Profesionalni tolmači opozarjajo, da bi načrtovani rezi zvezne vlade pri stroških javne nabave lahko ogrozili javni dostop do parlamentarnih, vrhovnega sodišča in drugih uradnih postopkov v obeh uradnih jezikih Kanade. Predlagana nova pravila naj bi znižala kakovost tolmaških storitev in podrla dostopnost vladnih postopkov v obeh uradnih jezikih.

Izvorni članki

Ottawa’s planned cuts expected to hit parliamentary interpreters
Ottawa’s planned cuts expected to hit parliamen...
globalnews.ca | 24. 7. 2025 12:17
Parliamentary interpreters sound alarm over com...
torontosun.com | 24. 7. 2025 12:08

Podobni članki

Finančne ustanove pod pritiskom glede ESG praks, Kitajska zaostruje nadzor nad plemenitimi kovinami, laboratorij LANL pa pričakuje več sredstev
gospodarstvo finance
Finančne ustanove pod pritiskom glede ESG praks, Kitajska zaostruje nadzor nad plemenitimi kovinami, laboratorij LANL pa pričakuje več sredstev

31. jul 6:30

Skupina 26 finančnih uradnikov iz 21 ameriških zveznih držav, vključno z Louisiano, je poslala opozorilna pisma 18 večjim finančnim institucijam. Zahtevajo, da opustijo prakse okoljskega, socialnega in korporativnega upravljanja (ESG), sicer jim grozi izguba poslovanja z njihovimi državami. Medtem Kitajska uvaja nova poročila za nakupe plemenitih kovin in dragih kamnov nad 100.000 juanov (približno 13.900 USD) v gotovini, da bi poostrila nadzor nad temi trgi. Na področju znanosti pa Los Alamos National Laboratory (LANL) pričakuje znatno povečanje financiranja iz nedavno sprejetega zakona o proračunu, čeprav se še vedno spopada s pomanjkanjem stanovanjskih zmogljivosti za svoje zaposlene.

Zaskrbljenost zaradi zlorab socialnih programov in pomanjkanja dostopa do zdravstvenega varstva v ZDA
socialna varnost zdravstvo
Zaskrbljenost zaradi zlorab socialnih programov in pomanjkanja dostopa do zdravstvenega varstva v ZDA

29. jul 7:20

V Združenih državah Amerike se pojavlja naraščajoča zaskrbljenost glede integritete vladnih programov in dostopa do zdravstvenega varstva. Zvezna komisija za trgovino (FTC) je sprožila preiskavo domnevno zavajajočih trditev o transspolnih medicinskih storitvah. Hkrati so nekatere zvezne države, vključno s Havaji, tožile ministrstvo za kmetijstvo (USDA) zaradi zahteve po osebnih podatkih prejemnikov bonov za hrano (SNAP), medtem ko guverner Minnesote zaustavlja izplačila za storitve stabilizacije stanovanj zaradi suma goljufije. Pojavljajo se tudi kritike glede zmanjšanja kritja Medicaida in pomisleki glede dostopa do zdravstvenega varstva za nedokumentirane prebivalce. Nekdanja Trumpova administracija je deležna kritik zaradi reorganizacije USDA in predlaganih sprememb politike, ki bi lahko vplivale na ranljive skupine.

Univerza Brown rešila pritožbe in si zagotovila financiranje, medtem ko se izraelske stranke strinjajo glede dogovora o talcih in Vrhovno sodišče ZDA vpliva na pravice
politika izobraževanje
Univerza Brown rešila pritožbe in si zagotovila financiranje, medtem ko se izraelske stranke strinjajo glede dogovora o talcih in Vrhovno sodišče ZDA vpliva na pravice
1 posodobitev 31. jul 4:34

Univerza Brown bo plačala 50 milijonov dolarjev organizacijam za razvoj delovne sile v Rhode Islandu kot del dogovora s Trumpovo administracijo, ki obnavlja izgubljeno zvezno financiranje raziskav in končuje preiskave domnevne diskriminacije. Eden od uradnikov je poudaril, da gre pri tem za »dogovore in ne za politike«.

Finančne težave prizadele ameriške zvezne države: odložene zaposlitve in zamude pri izplačilih
gospodarstvo finance
Finančne težave prizadele ameriške zvezne države: odložene zaposlitve in zamude pri izplačilih

31. jul 6:30

Več ameriških zveznih držav se je v zadnjem času srečalo s proračunskimi izzivi, ki so povzročili zamude pri izplačilih in odložili ključne projekte. V okrožju Carroll v Pensilvaniji so se oblasti ukvarjale s pomanjkanjem sredstev za javno zdravje, operativnimi težavami v domu za ostarele Carroll Manor ter naraščajočimi stroški popravil vozil za organe pregona. Medtem so v Marylandu načrti za zaposlitev odpuščenih zveznih delavcev na čakanju, saj je administracija guvernerja Wesa Moora umaknila proračunsko zahtevo za osebje. V Pensilvaniji pa so šole in okrožja začela beležiti zamude pri plačilih zaradi dolgotrajnega proračunskega zastoja med guvernerjem Joshom Shapirom in politično razdeljenim zakonodajnim telesom, kar je vplivalo na milijarde dolarjev pomoči.

Zakon o dostopu do informacij v New Brunswicku pod drobnogledom
pravosodje politika
Zakon o dostopu do informacij v New Brunswicku pod drobnogledom

29. jul 21:17

Zagovorniki preglednosti vlade v New Brunswicku upajo, da bo revizija zakona o pravici do informacij poenostavila dostop javnosti do dokumentov in evidenc. Liberalna vlada je zaprosila za javne prispevke glede svoje predvolilne obljube o posodobitvi zakonodaje. Center za pravo in demokracijo je lani sistem svobode informacij v New Brunswicku, skupaj z Alberto, uvrstil med dva najslabša v Kanadi.

Napovedi proračuna Bele hiše povzročajo zaskrbljenost glede znanstvenih raziskav in stanovanjskih stroškov
politika gospodarstvo
Napovedi proračuna Bele hiše povzročajo zaskrbljenost glede znanstvenih raziskav in stanovanjskih stroškov

28. jul 15:46

Predlagani proračun Bele hiše predvideva zmanjšanje financiranja Nacionalnih inštitutov za zdravje (NIH) za 40 %, kar je označeno kot velik udarec za ameriško znanost in ovira pri prizadevanjih za znanstveni napredek. Medtem ko se proračuni pogosto ne obravnavajo kot resni dokumenti, ta načrt odraža skrb zbujajoče nacionalne prioritete. Hkrati pa se soočajo tudi s težavami pri financiranju stanovanjskih stroškov, za kar so predlagane rešitve, kot so pogajanja o boljših pogojih, izkoriščanje vladnih programov in prilagoditve življenjskega sloga za zmanjšanje finančnega pritiska.

Entitete in sentiment

Entiteta Sentiment
Jeremy Link nevtralno
Public Services and Procurement Canada nevtralno

Zakaj je novica relevantna za Slovenijo

Novica zadeva notranje procese kanadske vlade in nima neposrednega vpliva na življenje v Sloveniji. Zato je njena relevantnost nizka.