APDEJT.si

Direktor generalnega direktorata BBC, Tim Davie, in izvršna direktorica BBC News, Deborah Turness, sta odstopila zaradi kritik, da je program Panorama priredil govor Donalda Trumpa pred napadom na Kapitol. BBC je bil obtožen, da je izrezal dele Trumpovega govora, da bi ustvaril vtis, da je spodbujal nerede. Trump je odstope pozdravil in BBC označil za "pokvarjenega", medtem ko je tiskovna predstavnica Bele hiše Karoline Leavitt BBC označila za "lažne novice". Nigel Farage je BBC izdal opozorilo, medtem ko se Samir Shah, predsednik BBC, pripravlja na opravičilo.

Direktor generalnega direktorata BBC Tim Davie in izvršna direktorica BBC News Deborah Turness sta odstopila zaradi kritik, da je BBC v dokumentarnem filmu o napadu na Kapitol priredil govor Donalda Trumpa. BBC se je znašel pod pritiskom po objavi internega poročila, ki je razkrilo, da so v programu Panorama sporno združili dva dela Trumpovega govora, da bi ustvarili vtis, da je izrecno spodbujal nerede na Kapitolu januarja 2021. Prirejanje posnetka je povzročilo ogorčenje, Trump pa je BBC že zagrozil s tožbo. Primer je sprožil razpravo o politični nepristranskosti BBC.

Pritožbeno sodišče v Parizu je odobrilo pogojni izpust nekdanjega francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja, ki je bil v zaporu La Sante od 21. oktobra. Sodišče je sprejelo zahtevo za njegovo izpustitev ob sodnem nadzoru, približno tri tedne po začetku prestajanja petletne zaporne kazni zaradi vpletenosti v kriminalno združbo.

Britanski BBC se bo opravičil zaradi spornega urejanja govora Donalda Trumpa v dokumentarni oddaji Panorama. Predsednik BBC Samir Shah bo pisal poslancem in izrazil obžalovanje zaradi načina, kako je bil Trumpov govor, ki ga je imel na dan vdora v Kapitol 6. januarja 2021, prirejen. Generalni direktor BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila s položajev po kritikah, da je BBC zavajajoče uredil govor, da bi ustvaril vtis, da je Trump izrecno spodbujal nerede na Kapitolu. Trump je odstopa pozdravil in BBC označil za 'pokvarjenega'. Zaradi škandala je Trump zagrozil s tožbo.

Direktor generalnega direktorata BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila zaradi kritik, da je BBC priredil govor nekdanjega ameriškega predsednika Donalda Trumpa v dokumentarnem filmu o napadu na Kapitol 6. januarja 2021. BBC se je znašel pod pritiskom zaradi obtožb o pristranskosti in zavajanju javnosti glede urejanja Trumpovega govora, kar je sprožilo val ogorčenja in grožnje s tožbo s strani Trumpa. BBC se bo predvidoma opravičil za 'napako v presoji'.

Direktor generalnega radia BBC, Tim Davie, in vodja novic, Deborah Turness, sta odstopila zaradi kritik o pristranskosti pri britanski radioteleviziji, vključno z načinom, kako so uredili govor ameriškega predsednika Donalda Trumpa. BBC se je znašel pod pritiskom zaradi notranjega poročila, ki je razkrilo pomanjkljivosti pri poročanju o vojni med Izraelom in Hamasom, transspolnih vprašanjih in govoru Donalda Trumpa. Trump je pozdravil odstopa in dejal, da so "zelo nepošteni ljudje". BBC se je opravičil zaradi "napak v presoji" pri urejanju Trumpovega govora v programu Panorama. Donald Trump je napovedal tožbo proti BBC.

Direktor general BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila po kritikah glede urejanja govora ameriškega predsednika Donalda Trumpa v dokumentarnem filmu Panorama. BBC je bil obtožen, da je priredil Trumpov govor pred napadom na Kapitol 6. januarja 2021, s čimer naj bi ustvaril lažen vtis o njegovi vlogi pri spodbujanju izgredov. Po pritožbah in notranji preiskavi se je BBC opravičil za 'napako v presoji'. Trump je odstop vodilnih pozdravil in BBC označil za 'pokvarjenega', medtem ko je tiskovna predstavnica Bele hiše izrazila zadovoljstvo nad odstopom Davieja. BBC se sooča tudi s potencialno tožbo Trumpa zaradi spornega urejanja posnetkov.

Po poročanju CNN Español so ZDA izvedle dva nova napada na plovila v vzhodnem Tihem oceanu v nedeljo, pri čemer je umrlo šest ljudi.

Lionel Messi je ob obisku prenovljenega Camp Noua izrazil čustveno sporočilo in upanje, da se bo nekega dne lahko vrnil na stadion, ne le poslovil kot igralec. Messi, legenda Barcelone, si želi posloviti od svoje starega delovnega mesta na prenovljenem Camp Nou.

Po septembrskih protestih, ki so povzročili padec vlade, so nepalske oblasti aretirale več kot 400 ljudi. Policija je razkrila, da 423 posameznikov obtožujejo različnih kaznivih dejanj, vključno z umori in vandalizmom. V dveh dneh nasilja je bilo ubitih najmanj 76 ljudi.

Najdaljša zaustavitev vlade v zgodovini se je končala na 43. dan. Skoraj nihče ni bil zadovoljen z rezultatom. Demokrati niso dobili določb o zdravstvenem zavarovanju.

Kljub napredku pri dogovoru o končanju zaustavitve ameriške vlade, ki ga je sprejel senat, so se pojavile kritike na račun demokratskih senatorjev, ki naj bi popustili pritisku predsednika Trumpa. Dogovor, ki ga mora potrditi še predstavniški dom in podpisati predsednik, še ni dokončen in se sooča z ovirami.

Boca Juniors je v nedeljo na La Bomboneri v Superclasicu argentinskega nogometa s 2:0 premagal River Plate. Zadetka za domače sta dosegla Exequiel Zeballos in Miguel Merentiel, s čimer si je Boca Juniors zagotovil mesto v pokalu Libertadores prihodnje leto. Boca Juniors je s to zmago povečal prednost v medsebojnih srečanjih na pet tekem.

Prometni sekretar Sean Duffy je opozoril, da se lahko zračni promet v ZDA znatno upočasni in zmanjša na minimum, če se bo zaprtje zvezne vlade nadaljevalo tudi v času praznikov ob zahvalnem dnevu. Zanikal je, da so odpovedi letov politična taktika.

Lionel Messi je s sijajno predstavo, vključno z dvema goloma in dvema asistencama, pomagal Inter Miamiju do zmage s 4:0 nad Nashville SC in uvrstitve v naslednji krog končnice MLS. Argentinec Tadeo Allende je prispeval še dva gola. S tem se je Inter Miami prvič v svoji zgodovini uvrstil v polfinale konference.

Manchester City in Liverpool sta se pomerila v 11. krogu Premier League sezone 2025/2026 na stadionu Etihad. Tekma je bila napovedana kot ključna za boj za naslov prvaka. Objavljene so bile tudi predvidene postave obeh ekip. Prenos tekme je bil na voljo tudi v ZDA preko različnih TV kanalov in pretočnih platform.

Francoski predsednik Emmanuel Macron je med obiskom v Ciudad de México zatrdil, da bodo ukradeni dragulji iz Louvra, vredni 88 milijonov evrov, povrnjeni, storilci pa aretirani in sojeni. Do kraje je prišlo 19. oktobra, štirje osumljenci pa so že bili prijeti in obtoženi.

Uničujoč tornado je pustošil po južni brazilski državi. Po poročanju lokalnih oblasti je umrlo najmanj šest ljudi, več kot 400 pa je ranjenih.

Rodrigo Paz Pereira je bil v soboto inavguriran kot predsednik Bolivije, s čimer se je zaključilo skoraj 20 let vladavine levice. Paz je napovedal oster pristop glede hidrokarbur, vključno s kazenskimi postopki za "izdajo države" proti tistim, ki ovirajo logistiko.

Poljakinja Julia Wandelt, ki je več kot dve leti trdila, da je Madeleine McCann, britanska deklica, ki je izginila leta 2007 v Portugalski, je bila v Veliki Britaniji obsojena zaradi nadlegovanja njenih staršev. 24-letnica je bila na sodišču v Leicesterju spoznana za krivo, ker je nadlegovala Kate in Gerryja McCann.