APDEJT.si

Direktor generalnega direktorata BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila zaradi kritik, da je BBC priredil govor nekdanjega ameriškega predsednika Donalda Trumpa v dokumentarnem filmu o napadu na Kapitol 6. januarja 2021. BBC se je znašel pod pritiskom zaradi obtožb o pristranskosti in zavajanju javnosti glede urejanja Trumpovega govora, kar je sprožilo val ogorčenja in grožnje s tožbo s strani Trumpa. BBC se bo predvidoma opravičil za 'napako v presoji'.

Nemški predsednik Frank-Walter Steinmeier je pozval svojega alžirskega kolega Abdelmadjida Tebbouneja, naj pomilosti franco-alžirskega pisatelja Boualema Sansala, ki je leto dni zaprt. Steinmeier je predlagal tudi, da bi Sansala zaradi njegove starosti in slabega zdravstvenega stanja premestili v Nemčijo na zdravljenje.

Nekdanjega francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja so po 20 dneh zapora izpustili na prostost, medtem ko čaka na pritožbeno sojenje zaradi obtožb o libijskem financiranju njegove kampanje leta 2007. Pariško sodišče je odobrilo njegovo izpustitev pod sodnim nadzorom, kar vključuje prepoved zapustitve Francije in stikov z določenimi osebami. Sarkozy je bivanje v zaporu opisal kot »nočno moro«.

Direktor generalnega radia BBC, Tim Davie, in vodja novic, Deborah Turness, sta odstopila zaradi kritik o pristranskosti pri britanski radioteleviziji, vključno z načinom, kako so uredili govor ameriškega predsednika Donalda Trumpa. BBC se je znašel pod pritiskom zaradi notranjega poročila, ki je razkrilo pomanjkljivosti pri poročanju o vojni med Izraelom in Hamasom, transspolnih vprašanjih in govoru Donalda Trumpa. Trump je pozdravil odstopa in dejal, da so "zelo nepošteni ljudje". BBC se je opravičil zaradi "napak v presoji" pri urejanju Trumpovega govora v programu Panorama. Donald Trump je napovedal tožbo proti BBC.

Sirski predsednik Ahmad al-Sharaa je izjavil, da večina ameriškega kongresa podpira odpravo ameriških sankcij proti Siriji. Dodal je, da se ameriška administracija strinja, da si Sirija zasluži priložnost za stabilnost in gospodarski razvoj.

Pariško tožilstvo je zahtevalo izpust nekdanjega francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja pod sodnim nadzorom, kar je sodišče kasneje odobrilo. Sarkozy je bil v zaporu 21 dni zaradi obsodbe v zvezi z libijskim financiranjem njegove predsedniške kampanje leta 2007. Sodišče mu je prepovedalo komunikacijo s francoskim ministrom za pravosodje Géraldom Darmaninom. Sarkozy se je vrnil na svoj dom v Parizu.

V samomorilskem napadu pred sodiščem v Islamabadu je umrlo najmanj 12 ljudi, več kot 20 pa je ranjenih. Napad, prvi te vrste v mestu v zadnjih letih, je povzročil paniko med prebivalstvom. Notranji minister Pakistana, Mohsin Naqvi, je poročal o 'veliki škodi'.

Američan Taylor Fritz je v prvem dvoboju ATP finala v Torinu premagal Italijana Lorenza Musettija s 6-3, 6-4. Fritz, šesti nosilec turnirja, je z zmago uspešno začel svoj nastop v skupini Jimmy Connors, kjer je ob njem še Carlos Alcaraz.

Nekdanjega francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja so izpustili iz pariškega zapora La Santé po 20 dneh, potem ko je prizivno sodišče odobrilo njegovo izpustitev pod sodnim nadzorom. Sarkozy, obsojen zaradi korupcije in nezakonitega financiranja kampanje, bo sojenje pričakal na prostosti, vendar z omejitvami, vključno s prepovedjo zapustitve Francije in stikov z določenimi osebami.

Direktor general BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila po kritikah glede urejanja govora ameriškega predsednika Donalda Trumpa v dokumentarnem filmu Panorama. BBC je bil obtožen, da je priredil Trumpov govor pred napadom na Kapitol 6. januarja 2021, s čimer naj bi ustvaril lažen vtis o njegovi vlogi pri spodbujanju izgredov. Po pritožbah in notranji preiskavi se je BBC opravičil za 'napako v presoji'. Trump je odstop vodilnih pozdravil in BBC označil za 'pokvarjenega', medtem ko je tiskovna predstavnica Bele hiše izrazila zadovoljstvo nad odstopom Davieja. BBC se sooča tudi s potencialno tožbo Trumpa zaradi spornega urejanja posnetkov.

Pariško pritožbeno sodišče je odobrilo izpustitev nekdanjega francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja iz zapora La Santé, kjer je bil zaprt od 21. oktobra. Prošnjo za izpustitev je odobrilo po 20 dneh zapora, pred tem pa je to zahtevalo tudi tožilstvo. Sarkozyju je prepovedano komunicirati s francoskim ministrom za pravosodje Géraldom Darmaninom. Sarkozy je bil obsojen zaradi financiranja njegove predsedniške kampanje leta 2007 s strani libijskega režima Moamerja Gadafija.

V indijski prestolnici New Delhi je v eksploziji v bližini turistične znamenitosti Rdeča trdnjava umrlo najmanj osem ljudi, več kot 20 pa je ranjenih. Po poročanju lokalnih medijev je eksplodiral avtomobil, oblasti pa ne izključujejo možnosti terorističnega napada. V mestu so sprožili zračni alarm.

Nekdanjega francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja so po 20 dneh izpustili iz pariškega zapora La Santé, kjer je prestajal petletno zaporno kazen zaradi korupcije in nezakonitega financiranja kampanje. Pariško pritožbeno sodišče je odobrilo njegovo izpustitev pod sodnim nadzorom, kar pomeni, da ne sme zapustiti Francije in stopiti v stik z določenimi osebami. Sarkozy je bivanje v zaporu označil za "nočno moro". Tožilstvo je zahtevalo njegovo izpustitev, sodišče pa je ugodilo njegovi zahtevi, da na pritožbeno sojenje čaka na prostosti.

Generalni direktor BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila po kritikah, da je BBC pristransko poročal o Donaldu Trumpu, vključno z manipuliranjem njegovega govora v dokumentarnem filmu Panorama o napadu na Kapitol. BBC se je opravičil zaradi napačnega urejanja Trumpovega govora, ki naj bi ustvaril vtis, da je podpiral proteste. Afera je sprožila val kritik in pozivov k preiskavi domnevne sistemske pristranskosti znotraj BBC.

Nekdanji francoski predsednik Nicolas Sarkozy je bil po približno treh tednih izpuščen iz zapora, kjer je prestajal petletno kazen zaradi nezakonitega financiranja kampanje. Pritožbeno sodišče v Parizu je odločilo, da bo lahko sojenje v zvezi z libijsko afero čakal na prostosti, vendar pod določenimi pogoji, vključno s prepovedjo zapuščanja države in srečevanja z ministrom za pravosodje. Sarkozy je bivanje v zaporu opisal kot »izčrpavajoče« in »nočno moro«.

Pariško pritožbeno sodišče je odločilo, da bo nekdanjega francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja, ki je bil obsojen zaradi korupcije, izpustilo iz zapora po 20 dneh. Sarkozy bo na sojenje v pritožbenem postopku čakal na prostosti pod sodnim nadzorom. Sodišče mu je prepovedalo stike z določenimi osebami, vključno z ministrom za pravosodje Géraldom Darmaninom, in zapustitev države. Sarkozy je sojenje opisal kot 'nočno moro'.

Nekdanji francoski predsednik Nicolas Sarkozy je bil po približno treh tednih izpuščen iz zapora, potem ko je sodišče odločilo, da lahko sojenje v pritožbenem postopku proti obsodbi zaradi korupcije čaka na prostosti. Sarkozy je bivanje v zaporu označil za "izčrpavajoče" in "nočno moro". Sojen je bil zaradi "zločinske zarote".

Kljub napredku pri dogovoru o končanju zaustavitve ameriške vlade, ki ga je sprejel senat, so se pojavile kritike na račun demokratskih senatorjev, ki naj bi popustili pritisku predsednika Trumpa. Dogovor, ki ga mora potrditi še predstavniški dom in podpisati predsednik, še ni dokončen in se sooča z ovirami.

V Sankt Peterburgu so aretirali ruskega državljana, ki je poskušal pretihotapiti tajne dokumente, povezane z ruskimi vojaškimi helikopterji in sistemi protizračne obrambe. Po poročanju časnika The Economic Times naj bi Pakistan poskušal iz Rusije izvoziti tehnologijo S-400.

Pariško pritožbeno sodišče je obravnavalo zahtevo nekdanjega francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja za izpustitev iz zapora do obravnave njegove pritožbe. Odločitev naj bi bila sprejeta ob 15:30 po moskovskem času.