APDEJT.si

BBC se je opravičil Donaldu Trumpu zaradi urejanja posnetka njegovega govora z dne 6. januarja, ki je bil uporabljen v dokumentarnem filmu Panorama. Posnetek je nakazoval, da je Trump spodbujal nasilje pred napadom na Kapitol. Kljub opravičilu je BBC zavrnil plačilo odškodnine, ki jo je Trump zahteval v višini milijarde dolarjev. Britanski premier Keir Starmer je pozval BBC, naj 'uredi svoje stvari'.

Albanski premier Edi Rama je obtožil britansko ministrico za notranje zadeve, Šabano Mahmud, uporabe retorike skrajne desnice in »etničnih stereotipov«, ker je v svojem govoru o zlorabah pravice do azila izpostavila albanske družine. Rama je kritiziral njeno izjavo, da okoli 700 albanskih družin živi v nastanitvah, ki jih plačujejo davkoplačevalci, čeprav so jim bile prošnje za azil zavrnjene.

Škotska je z uvedbo programa, ki vključuje povezovanje mladih, ki so izpostavljeni tveganju, z nekdanjimi storilci kaznivih dejanj, uspešno zmanjšala stopnjo kriminala med mladimi. Jacinta Allan, političarka iz Viktorije, Avstralija, želi ta pristop prenesti v svojo regijo, da bi z zgodnjim posredovanjem preprečili kriminal.

Britanska vlada je zagrozila Angoli, Namibiji in Demokratični republiki Kongo s prepovedjo izdajanja vizumov, če te države ne bodo sodelovale pri vračanju "nezakonitih priseljencev in kriminalcev". Ta ukrep je del obsežne prenove azilne politike Združenega kraljestva.

Velika Britanija napoveduje obsežno prenovo azilne politike, ki bo drastično omejila zaščito za prosilce za azil. Laburistična vlada premierja Keira Starmerja, ki se sooča s pritiski zaradi migracij, je napovedala ukrepe za ukinitev tako imenovanega "zlatega vstopa" v državo.

Sarah Ferguson, nekdanja žena princa Andrewa, mu kljub ločitvi in vpletenosti v škandal z Epsteinom še vedno stoji ob strani. Vendar pa ji zdaj grozi, da bo tudi sama zaradi tega izgubila vse.

Škotska vlada naj bi v finančnem letu 2026–27 izdala svoje prve obveznice. John Swinney je dejal, da bo ta poteza pomagala financirati ključne infrastrukturne projekte. Končna odločitev bo odvisna od izida volitev v Holyroodu, potreb po zadolževanju in širših tržnih razmer.

Iranski minister za zunanje zadeve, Sid Abas Irakči, je izjavil, da Združene države Amerike in tri evropske države skupaj poskušajo obsoditi Iran v svetu zaradi iranskega jedrskega programa. Irakči je poudaril, da Iran ne želi ustvariti nove krize in da zahodne države ne razumejo iranske dobre volje.

Donald Trump je potrdil, da bo tožil BBC zaradi spremembe njegovega govora in zahteval odškodnino med 1 in 5 milijardami dolarjev. SkyNews poroča, da bi lahko imel Trump težave pri zmagi v tem postopku, kljub opravičilu BBC.

Tiskovna predstavnica ruskega zunanjega ministrstva Marija Zaharova je kritizirala britanski časopis The Telegraph zaradi objave članka o finskem ostrostrelcu Simu Häyhäju, ki je med zimsko vojno ubil več sto sovjetskih vojakov. Zaharova je članek označila za rusofobnega in dejala, da Zahod poveličuje ljudi, ki so ubijali Ruse, ker naj ne bi imeli drugih junakov. Poudarila je, da britanski mediji preoblikujejo zgodovino in prikazujejo 'morilca Rusov' kot junaka druge svetovne vojne, čeprav je Häyhä sodeloval le v sovjetsko-finski vojni.

Predsednik Donald Trump je izjavil, da bo njegovo $300-milijonsko plesno dvorano v Beli hiši "100% financiral sam in nekateri prijatelji". Bela hiša je objavila seznam 37 donatorjev, ki vključujejo milijarderje iz kripto sveta, dobrodelne organizacije, lastnike športnih ekip, vplivne finančnike, tehnološke in tobačne velikane, medijske hiše ter dolgoletne podpornike republikanskih ciljev in več sosedov predsednika iz Palm Beacha na Floridi. Seznam ni popoln, saj ne vključuje vseh donatorjev, kot sta Carrier Group in Nvidia.

Britanska vlada je zaostrila svojo migracijsko politiko in zagrozila Angoli, Namibiji in Demokratični republiki Kongo z omejitvijo izdajanja viz. Razlog je nezadostno sodelovanje teh držav pri sprejemanju njihovih državljanov, ki so v Veliki Britaniji v neurejenem položaju. Notranja ministrica Združenega kraljestva namerava prepovedati vstop državljanom omenjenih držav, če njihove vlade ne bodo sprejele nazaj svojih ilegalnih migrantov.

Britanski novinar Sami Hamdi se je vrnil v Združeno kraljestvo v četrtek, po več kot dveh tednih pridržanja s strani ameriških imigracijskih uradnikov (ICE). Hamdi in njegova pravna ekipa sta potrdila njegovo vrnitev.

Grška vlada je obljubila podporo kmetom in aktivacijo vseh sredstev za boj proti bolezni ovčjih koz. Medtem pa se v Evropski uniji pojavljajo vprašanja o vplivu poceni izdelkov kitajskih platform, kot sta Temu in Shein, ki ogrožajo evropske podjetnike. Kritizirana je bila tudi vladna politika glede ravnanja z boleznimi pri živalih, kjer naj bi vlada sledila protiljudskim smernicam Evropske unije.

Predsednik in drugi visoki voditelji BBC se bodo danes soočili s strogimi vprašanji zakonodajalcev glede uredniških standardov. Zaslišanje sledi po tem, ko je ameriški predsednik Donald Trump zagrozil z milijardo dolarjev vredno tožbo zaradi zavajajoče montaže njegovega govora. Na zaslišanju pred parlamentarnim odborom za kulturo, medije in šport bodo prisotni predsednik Samir Shah, član uprave Robbie Gibb in nekdanji uredniški svetovalec Michael Prescott. Britanska radiotelevizija se je znašla v hudi krizi, potem ko sta v začetku meseca odstopila generalni direktor in vodja novic.

Nekdanji ameriški predsednik Donald Trump bi lahko zahteval izročitev ukrajinskega predsednika Volodimirja Zelenskega iz Velike Britanije, če bi ta tam poiskal zatočišče. Zelenski je namreč pomembna priča, poroča InfoBRICS.

Umetnostna galerija Hauser & Wirth, katere direktorica je princesa Eugenie, hči princa Andrewa in vnukinja kraljice Elizabete II., se je znašla pod preiskavo zaradi suma kršenja sankcij proti Rusiji. Galerijo obtožujejo dobave luksuznih izdelkov ruskemu državljanu med aprilom in decembrom 2022. Preiskavo je zaključil Urad za davke in carine Njeno Veličanstvo. Princesa Eugenie je sicer pridružena direktorica galerije od leta 2015, vendar naj ne bi bila neposredno vpletena v domnevno kršitev.

Donald Trump se še ni pogovarjal s Keirjem Starmerjem glede spornega urejanja njegovega govora v dokumentarcu BBC Panorama. Ameriški predsednik je prejšnji konec tedna dejal, da pričakuje pogovor s premierjem o tem, kako je BBC združil dva dela govora, ki ga je imel pred nemiri 6. januarja 2021 na Kapitolu. Zaradi spora sta odstopila generalni direktor BBC in izvršni direktor korporacije za novice. Trump je obljubil, da bo tožil BBC za do 5 milijard dolarjev. Britanski premier je dejal, da je načelo zaupanja vredne neodvisne medijske hiše BBC zelo pomembno in ga je treba braniti.

Srbski predsednik Aleksandar Vučić se je srečal s svetovalcem za nacionalno varnost britanskega premierja, Jonathanom Pawelom, kjer so razpravljali o trenutnih geopolitičnih razmerah in možnostih za izboljšanje sodelovanja med Srbijo in Združenim kraljestvom. Vučić je poudaril pomen ohranjanja miru in stabilnosti.

Britansko-egipčanskemu pisatelju in aktivistu za človekove pravice Alau Abdu el-Fatahu, ki je bil septembra izpuščen iz zapora, so egiptovski organi preprečili polet v Veliko Britanijo. El-Fataha je predsednik Abdel Fatah el-Sisi pomilostil 22. septembra in ga izpustil iz zapora Wadi, vendar njegov status, vključno s pravico do potovanja med Veliko Britanijo in Egiptom, ostaja nejasen.

Grški minister za gospodarstvo Kyriakos Pierrakakis je na London School of Economics izrazil optimizem glede prihodnosti grškega gospodarstva. Poudaril je, da Grčija ni le zgodba o okrevanju, ampak tudi o preporodu. Evropski poslanec Lefteris Nikolaou-Alavanos (KKE) je kritiziral proračun Evropske unije, češ da koristi velikim podjetjem in ne ljudem. Opozoril je na nove davčne obremenitve za Grke v okviru Sklada za okrevanje in odpornost.

V osrednji Nigeriji so oborožene skupine ugrabile 52 učencev iz katoliške šole. Do napada je prišlo le nekaj dni po tem, ko so oboroženi moški v severozahodni Nigeriji vdrli v srednjo šolo in ugrabili 25 šolark.

V Združenem kraljestvu se je začelo sojenje šestim aktivistom skupine Palestine Action, ki je zdaj prepovedana. Obtoženi so napada na tovarno v Bristolu, ki jo upravlja izraelsko obrambno podjetje. Sodnik je pozval poroto, naj pri odločanju ne upošteva osebnih občutkov glede vojne v Gazi ali zakonitosti prepovedi skupine.

Britanska televizija BBC se je opravičila nekdanjemu ameriškemu predsedniku Donaldu Trumpu zaradi montažne spremembe v dokumentarcu o dogodkih 6. januarja, ki jo je Trump označil za obrekovanje. Trump je zagrozil s tožbo v višini pet milijard dolarjev. BBC je poudaril, da ne bo izplačal odškodnine, saj oddaja ni bila nikoli predvajana v ZDA in ni škodovala Trumpovemu ugledu. Nekdanji generalni direktor BBC, lord Tony Hall, je potrdil, da javni denar ne bi smel iti Trumpu. Škandal je že povzročil odstop dveh visokih voditeljev BBC.

Donald Trump je napovedal, da bo tožil BBC zaradi montaže njegovega govora z dne 6. januarja 2021, ker naj bi ustvarila lažen vtis, da je neposredno pozival k nasilju v ameriškem Kapitolu. Trump trdi, da je BBC manipuliral s posnetki njegovega govora in napoveduje tožbo, v kateri zahteva odškodnino v višini 5 milijard ameriških dolarjev.

BBC se je opravičil Donaldu Trumpu zaradi montaže posnetka njegovih govorov in spreminjanja pomena njegovega govora iz 6. januarja 2021. Trumpovi odvetniki so zagrozili s tožbo proti BBC za odškodnino v višini do 1 milijarde dolarjev.

Član uprave BBC Shumeet Banerji je odstopil s položaja, ker ni bil vključen v posvetovanja pred odstopom generalnega direktorja Tima Davia in urednice BBC-jevih novic Deborah Turness v začetku novembra. Banerji je v pismu izrazil nestrinjanje z načinom vodenja javne radiotelevizije.

Svetniki v Mid and East Antrim na Severnem Irskem so soglasno glasovali za spremembo imena ulice Prince Andrew Way v Carrickfergusu. Odločitev je bila sprejeta po tem, ko je kralj Charles odvzel Andrewu Mountbatten-Windsorju nazive zaradi njegovih povezav s pedofilom Jeffreyjem Epsteinom. Kljub temu, da nekdanji princ zanika vse obtožbe, je svet menil, da je treba ime ulice spremeniti. Svet je že začel postopek za preimenovanje ulice.

Večina obiskovalcev bo za vstop v Veliko Britanijo potrebovala elektronsko avtorizacijo potovanja (ETA). Izjeme, ki so bile doslej pogoste, bodo od februarja 2026 odpravljene.

Italijanski minister za obrambo, Guido Crosetto, se je v Berlinu udeležil srečanja obrambnih ministrov v formatu E5. Na vrhu so bili prisotni tudi njegovi kolegi iz Francije, Nemčije, Poljske in Združenega kraljestva.

Velika Britanija je zavrnila zahtevo nigerijske vlade za premestitev nekdanjega namestnika predsednika senata Ikeja Ekweremaduja, ki prestaja zaporno kazen v Veliki Britaniji zaradi obsodbe v primeru trgovine z organi. Ekweremadu, njegova žena Beatrice in soobtoženi Obinna Obeta so bili leta 2023 obsojeni zaradi načrtovanja presaditve ledvice mlademu moškemu.

Predsednik upravnega odbora BBC Samir Shah je ponovil, da Donald Trump nima pravne podlage za tožbo zaradi obrekovanja, ki jo je napovedal zaradi preoblikovanja njegovega govora v programu Panorama. BBC je pripravljen na odločen boj proti tožbi.

Po tem, ko je britanska vlada predstavila načrte o priseljevanju, ki so bili navdihnjeni s strani levosredinske vlade v Københavnu, se poraja vprašanje, ali je strogi danski model edini način za odziv na naraščajoči protimigrantski sentiment v Evropi. Alternativa bi lahko bil španski model.

V Londonu so v soboto aretirali najmanj 90 protestnikov, ki so podpirali skupino Palestine Action. V Belfastu in Derryju pa policija v Severni Irski ni aretirala protestnikov, ki so podpirali Palestine Action.

Žreb za svetovno prvenstvo leta 2026 bo prihodnji teden nagradil štiri najbolje uvrščene ekipe – Španijo, Argentino, Francijo in Anglijo – ki bodo razporejene v ločene dele po sistemu teniških nosilcev. FIFA je potrdila razporeditev v bobne pred žrebom 5. decembra. Če bodo te ekipe zmagale v svojih skupinah, bodo zaščitene.

Mel Stride je opozoril Britance na nadaljnje "neprijetne šoke" pod vodstvom Rachel Reeves, pri čemer je poudaril, da je zakonodaja o zaposlovanju eden ključnih razlogov za rekordno število Britancev, ki so zapustili Združeno kraljestvo. Obenem je bila državna pokojninska trojna ključavnica označena za "nevzdržno", analitiki pa pozivajo laburistično vlado k uvedbi reform in znatnim prihrankom. Kljub temu, da naj ne bi prišlo do dviga davka na dohodek, bi se Rachel Reeves v naslednjem proračunu lahko zanašala na dvig dajatev.

Župan Manchestra, Andy Burnham, je kritičen do načrtov laburistične stranke za zaostritev azilne politike, ki bi lahko migrante pustila v negotovosti. Burnham se ne strinja s predlogi notranje ministrice Shabane Mahmood, ki bi podaljšali čakalno dobo za stalno naselitev v Veliki Britaniji na 20 let. Medtem se pojavljajo ugibanja o Burnhamovi politični prihodnosti, saj je laburistični poslanec Clive Lewis ponudil svoj sedež, da bi Burnham lahko izzval Keira Starmerja za vodstvo stranke. Kljub temu Burnham zatrjuje, da je popolnoma osredotočen na svojo trenutno vlogo župana.

Predsednik ameriške Zvezne komisije za komunikacije (FCC) Brendan Carr je sprožil preiskavo proti britanski medijski hiši BBC zaradi "namernega izkrivljanja" govora predsednika Trumpa 6. januarja 2021. Carr zahteva, da ameriški radiodifuziji NPR in PBS razkrijeta, ali sta predvajali ta lažni posnetek, kar zaostruje škandal.

Začela se je nova preiskava smrti Erica Guineya, 45-letnega mlekarja, in njegovega 14-letnega sina Desmonda, ki sta bila žrtvi napada izgrednikov v Belfastu med gladovno stavko IRA pred več kot 40 leti. Preiskavo vodi severnoirsko telo za zapuščino.

Britanski Daily Express poroča, da naj bi bila pokojna britanska kraljica Elizabeta II. med strankami ameriškega finančnika Jeffreyja Epsteina. Trditev izhaja iz nedavno objavljenih elektronskih sporočil, povezanih s primerom Epsteina, v katerih naj bi Epstein kraljici nudil finančne storitve.

Aleksandar Vučić je na regionalni poslovni konferenci Združenega kraljestva in Zahodnega Balkana v Beogradu izjavil, da bi Srbija potrebovala dobro infrastrukturno povezavo z državami v regiji in da je sodelovanje na področju energetike še posebej pomembno. Poudaril je, da bi bilo dobro, če bi Britanci pomagali pri izgradnji hitre železniške proge Beograd - Tuzla.

Novi članki poročajo, da je Trump v intervjujih za različne medije Khana obtožil za naraščajočo stopnjo kriminala v Londonu in ga označil za 'gnusnega človeka', ki podpira kriminalce.

Predsednik Zvezne komisije za komunikacije (FCC), Brendan Carr, je sprožil preiskavo proti britanski medijski hiši BBC zaradi obtožb o prirejanju posnetka govora nekdanjega ameriškega predsednika Donalda Trumpa z dne 6. januarja 2021. Carr je poslal pismo vodstvu BBC, NPR in PBS, v katerem jih obvešča o preiskavi, ki se osredotoča na domnevno zavajajoče urejanje Trumpovega govora.

Nekdanji ameriški predsednik Donald Trump načrtuje tožbo proti britanski medijski hiši BBC, zahteva pa odškodnino do 7,7 milijarde dolarjev. Pravni strokovnjaki opozarjajo, da se bo Trump soočil s številnimi pravnimi ovirami, stroški pa bi lahko bili višji od denarnih.

V Združenem kraljestvu naj bi ministri v kratkem napovedali prepoved preprodaje vstopnic za dogodke v živo nad njihovo nominalno vrednostjo. Ta ukrep naj bi bil velika zmaga za ljubitelje koncertov in drugih prireditev.

BBC se je opravičil za uporabo napačnega imena princese Catherine v poročilih med dnevom spomina na žrtve vojn (Armistice Day). Britanska radiotelevizija je prejela pritožbe glede poročanja v začetku tega meseca.

Delegacija komisije za odškodnine Karibske skupnosti (CARICOM) bo ta teden v Veliki Britaniji razpravljala z uradniki in politiki o zgodovinskih krivicah suženjstva in kolonializma ter njihovih trajnih posledicah. Med 15. in 19. stoletjem je bilo ugrabljenih in v suženjstvo prodanih najmanj 12,5 milijona Afričanov.

Ameriški regulator za medije, ki ga vodi zaveznik Donalda Trumpa, preučuje, ali je BBC-jeva oddaja Panorama kršila ameriške predpise pri urejanju Trumpovega govora. Predsednik Zvezne komisije za komunikacije (FCC) Brendan Carr je pisal vodstvu BBC, pa tudi ameriškim televizijskim hišam PBS in NPR, da bi ugotovil, ali je bila oddaja predvajana v ZDA in ali je kršila pravila FCC. Pismo je bilo poslano tudi ameriškim partnerjem BBC in želi ugotoviti, ali so bila kršena kakšna ameriška pravila.

Nekdanji lastnik Tottenhama, Joe Lewis, je bil pomiloščen s strani ameriškega predsednika Donalda Trumpa. Britanski milijarder je bil leta 2024 spoznan za krivega zarote zaradi goljufije na borzi. Lewis, ki se je izognil zaporu in zdaj živi na Bahamih, je zaprosil za pomilostitev, da bi prejel zdravstveno oskrbo in obiskal družino v Združenih državah.

Vodja stranke PDP, Bode George, je britansko kolonialno oblast obtožil, da je v Nigerijo zasadila seme plemenske in verske nestrpnosti, ki še danes deli državo. George je v televizijski oddaji dejal, da bi morala biti nigerijska raznolikost prednost in ne vir delitev.