APDEJT.si

Nemški satirik Jan Böhmermann je priznal napake v zvezi z odpovedanim koncertom raperja Chefketa. V Berlinu se je srečal z Wolframom Weimerjem, državnim sekretarjem za kulturo, ki sicer ni član stranke, a ni nepristranski. Srečanje je potekalo v obliki »šov-boja«, kjer je Böhmermann izrazil obžalovanje, Weimer pa je bil spravljiv, vendar je vseeno prišlo do soočenja. Razlog za srečanje je bil spor glede Böhmermannove razstave HKW.

Zaradi obtožb o antisemitizmu proti raperju Chefketu je Jan Böhmermann odpovedal koncertni večer. V znak solidarnosti so drugi glasbeniki odpovedali sodelovanje na nadaljnjih dogodkih te serije. Vsi ostali umetniki so prostovoljno odpovedali nastope, kar je povzročilo, da je razstava HKW ostala brez enega samega koncerta.

Jan Böhmermann je zavrnil obtožbe o antisemitizmu v zvezi s svojo razstavo "Die Möglichkeit der Unvernunft" v Berlinu. Kulturni minister Wolfram Weimer je kritiziral Böhmermannovega gosta, raperja Chefketa, zaradi sporne majice. Böhmermann je odgovoril, da bo osebno preprečil nastope posameznikov, ki zanikajo pravico Izraela do obstoja, in zagrozil, da jih bo odstranil s prizorišča.

Južnokorejska pesnica Kim Hyesoon je prejela Mednarodno literarno nagrado HKW, kar je prvič v zgodovini te nagrade, da je bila nagrajena pesnica. Nagrajena je bila za svoj pesniški zbirko "Avtobiografija smrti". Skupaj z njo sta bila nagrajena tudi prevajalca Uljana Wolf in Sool Park, ki sta dolgo brusila besedilo, še posebej dele brez subjekta, da bi nemškemu bralcu približala globino izvirnika. Nagrada potrjuje, da je Hyesoonova pesniška zbirka "Avtobiografija smrti" v nemškem prevodu pustila močan vtis.