APDEJT.si

Tajvanski proizvajalec polprevodnikov TSMC je vložil tožbo proti svojemu nekdanjemu višjemu podpredsedniku Luo Weirenu zaradi suma kraje poslovnih skrivnosti. TSMC je dolgo časa molčal, vendar se je sedaj odločil za pravni postopek.

Tajvanski mediji poročajo, da je nekdanji višji podpredsednik podjetja TSMC, Luo Wei-ren, tik pred upokojitvijo in prehodom v Intel zahteval obsežne predstavitve in kopije zaupnih podatkov o 2-nanometrskih in naprednejših tehnologijah (A16, A14). Luo Wei-ren se je po upokojitvi julija letos zaposlil pri Intelu kot podpredsednik za raziskave in razvoj, kar je sprožilo zaskrbljenost glede uhajanja tehnoloških skrivnosti. Tajvanski minister za gospodarstvo, Gong Mingxin, je napovedal preiskavo, pri čemer bo spoštoval avtonomijo TSMC pri pojasnjevanju dogodka.

Ameriška vlada pod vodstvom Donalda Trumpa je vlagala v javno trgovana podjetja, kot so Intel, MP Materials, Lithium Americas in Trilogy Metals. Ta poteza se je izkazala za donosno, saj je vladni portfelj presegel donosnost indeksa S&P 500. Vlaganje v javna podjetja je precej neobičajno.

Tesla je po poročanju Wall Street Journala od svojih dobaviteljev zahtevala, da pri proizvodnji avtomobilov v Združenih državah Amerike izključijo komponente, izdelane na Kitajskem. Tesla in njeni dobavitelji so že zamenjali nekatere kitajske dele s komponentami, izdelanimi drugje, za avtomobile, izdelane v ZDA.

Izvršni direktor podjetja Intel, Lip-Bu Tan, bo prevzel nadzor nad strategijo umetne inteligence po odhodu tehnološkega direktorja Sachina Kattija v OpenAI. Katti, ki je vodil Intelova prizadevanja na področju umetne inteligence od reorganizacije vodstva januarja, je odšel, da bi delal na računalniški infrastrukturi za AGI. Intel se mu je zahvalil za njegov prispevek in mu zaželel vse najboljše.

Delničarji družbe Tesla so potrdili plačni paket za izvršnega direktorja Elona Muska v višini do 878 milijard dolarjev za naslednje desetletje, kar je podpora njegovi viziji preoblikovanja Tesle v velikana na področju umetne inteligence in robotike. Poleg tega bo odbor Tesla "preučil" naložbo v Muskovo podjetje xAI. Musk je med letno skupščino delničarjev napovedal, da bo Tesla kmalu omogočila "pošiljanje sporočil med vožnjo" z uporabo sistema Full Self-Driving (FSD), ki je trenutno še v fazi nadzora voznikov.

Kitajska je izdala smernice, ki zahtevajo, da novi projekti podatkovnih centrov, ki so prejeli državno financiranje, uporabljajo samo domače čipe za umetno inteligenco. Ta ukrep bo verjetno vplival na ameriške proizvajalce čipov, kot so Nvidia, AMD in Intel, saj Peking poskuša spodbuditi razvoj domačih proizvajalcev čipov za umetno inteligenco, kot je Huawei.

Apple naj bi leta 2026 razširil svojo ponudbo pametnih domov s pametnim zaslonom po ceni okoli 350 dolarjev, notranjo kamero in namiznim robotom. Poleg tega je Apple predstavil nadgrajeno različico Vision Pro, ki jo poganja čip M5, kar omogoča 10 % večjo zmogljivost pri upodabljanju slike. Izboljšana različica, ki vključuje Dual Knit Band za večje udobje, bo na voljo 22. oktobra po ceni od 3.499 dolarjev naprej.

Apple je predstavil čip M5, ki poganja nove iPad Pro, MacBook Pro in Vision Pro, s poudarkom na hitrosti, učinkovitosti in inteligenci. Gre za preboj, ki ponovno definira standard računalniške zmogljivosti.

Oracle Cloud Infrastructure je napovedal, da bo od druge polovice leta 2026 začel uporabljati 50.000 grafičnih procesorjev AMD Instinct MI450. Ta poteza nakazuje, da podjetja iščejo alternative Nvidiinim rešitvam za umetno inteligenco.

Članki kritizirajo pristop administracije nekdanjega ameriškega predsednika Donalda Trumpa, češ da je privedel do vzpona klientelizma in korporativizma, kjer imajo velik vpliv tehnološki in farmacevtski giganti. Trdijo, da je namesto spodbujanja prostega trga Trumpova administracija ustvarila "korporativno državo". Poleg tega članek thefulcrum.us poroča, da je zvezna vlada pridobila skoraj 10-odstotni delež v podjetju Intel, kar opisujejo kot prikrito nacionalizacijo.

V Združenih državah Amerike je administracija nekdanjega predsednika Trumpa razmišljala o uvedbi visokih carin na uvoz farmacevtskih izdelkov in ukrepih za zmanjšanje odvisnosti od uvoza polprevodnikov, kar bi lahko vplivalo na podjetja kot so Intel, Taiwan Semiconductor in Micron. Medtem pa se Kanada sooča z notranjimi političnimi in gospodarskimi izzivi, vključno s prizadevanji za progresivni nacionalizem, ki bi odgovoril na trgovinsko agresijo ZDA in korporativno integracijo. Poudarjena je tudi potreba po diplomaciji s strani Kanade, da bi vzpostavila stike z rastočimi gospodarstvi, medtem ko se Afrika sooča z izzivi vključevanja v svetovno gospodarstvo.

Medtem ko se kritike na račun Donalda Trumpa stopnjujejo, je prišlo do novih obtožb o načrtovanju 'rigiranja' volitev. George Stephanopoulos je izrazil ogorčenje nad obtožnico proti Jamesu Comeyju. Ekonomisti so kritični do Trumpovega vmešavanja države v lastništvo podjetij in napovedujejo neuspeh. Analitiki opozarjajo, da bi lahko določena 'grozljiva številka' napovedala poraz republikancev na vmesnih volitvah. Konzervativni National Review je ostro ocenil obtožnico proti Comeyju.

Intel naj bi se obrnil na Apple za morebitno naložbo, da bi okrepil svoje poslovanje, ki je delno v lasti ameriške vlade. Podjetje si prizadeva za preobrat in išče dodatna sredstva po tem, ko so se pojavile informacije o sodelovanju z Nvidio.

Intel se je obrnil na Apple z idejo o naložbi v podjetje, ki se bori s težavami v proizvodnji čipov. Pogovori med Intelom in Applom vključujejo tudi možnosti tesnejšega sodelovanja. Intel išče finančno pomoč, da bi se vrnil na vrh med proizvajalci polprevodnikov. Hkrati TSMC uporablja umetno inteligenco za oblikovanje energijsko učinkovitih čipov, medtem ko Qualcomm cilja na trg osebnih računalnikov za podjetja.

Xiaomi je na Kitajskem predstavil novo serijo pametnih telefonov Xiaomi 17, ki vključuje modele Xiaomi 17, 17 Pro in 17 Pro Max. Serijo poganja čip Snapdragon 8 Elite Gen 5 in vključuje funkcije, kot so dvojni zasloni, baterije s kapaciteto 7000 mAh in trojna kamera z optiko Leica pri modelih Pro. Modela 17 Pro in 17 Pro Max imata zunanji zaslon v bloku kamere in naj bi imela podoben dizajn kot iPhone 17.

Ameriška farmacevtska družba Merck je opustila načrte za izgradnjo raziskovalnega centra v Londonu, vrednega milijardo funtov, kar predstavlja hud udarec za britanski sektor znanosti o življenju. Zaradi te poteze bo 125 znanstvenikov in podpornega osebja izgubilo službo. Sir John Bell, ugleden znanstvenik, ki je sodeloval z vlado pri uvajanju cepiva proti Covid-19, svari, da bodo tudi druge velike farmacevtske družbe prenehale investirati v Združeno kraljestvo, ki je po njegovem mnenju postalo "nevzdržno".

Odkrita je bila nova ranljivost v procesorjih Intel in AMD, imenovana VMSCAPE, ki omogoča napadalcem izvajanje posrednih napadov in krajo kriptografskih ključev iz navideznih strojev (VM). Ranljivost, ki spominja na Spectre, izkorišča način, kako procesorji obdelujejo navidezno izvajanje, kar omogoča zlonamernim VM-jem, da uhajajo informacije iz gostiteljskega sistema. Linux kernel je bil že popravljen, da bi odpravil to varnostno težavo, ki prizadene procesorje AMD Zen in Intel Coffee Lake.

Donald Trump se je znašel pod kritiko zaradi svoje imigracijske politike, ki bi lahko ovirala tuje investicije v ZDA. Republikanski kongresnik je pozval Elona Muska, naj priča pred odborom o njegovi vlogi v Trumpovi administraciji. FBI je bil pozvan, da poda izjavo o trditvah Mika Johnsona, da je bil Trump informant v nekem primeru. Senatni odbor za bančništvo je glasoval o imenovanju Stephena Mirana v Federal Reserve. Stacey Abrams je bila gostja na PBS, kar je izzvalo odzive glede pristranskosti.

Pričakuje se, da se bo rast prodaje v ZDA v času praznikov upočasnila, predvsem zaradi inflacije in negotovosti povpraševanja. Podjetje Metaplanet je napovedalo povečanje naložb v Bitcoin. V Louisiani so se stroški za informacijsko tehnologijo v zadnjih letih močno povečali, medtem ko strožja pravila glede vračil izdelkov negativno vplivajo na potrošnjo.

Intel je napovedal pomembne spremembe v vodstvu, vključno z odhodom direktorice za izdelke, Michelle Johnston Holthaus, po le desetih mesecih na položaju. Izvršni direktor Lip-Bu Tan uvaja obsežne spremembe, da bi preoblikoval podjetje. Spremembe vključujejo tudi nove imenovanja. Donald Trump je pozval k odstopu izvršnega direktorja Lip-Bu Tana zaradi navzkrižja interesov.

Ameriška vlada je pridobila 10-odstotni delež v računalniškem podjetju Intel, kar sproža vprašanja o tem, ali se Trump usmerja v socializem. Hkrati je Trump gostil večerjo s tehnološkimi voditelji, vključno z Markom Zuckerbergom (Meta), Timom Cookom (Apple), Billom Gatesom (Microsoft) in Sundarjem Pichaijem (Google), v prenovljenem vrtu vrtnic Bele hiše.

Acer je predstavil novo linijo igričarskih monitorjev Predator in Nitro na sejmu IFA 2025, vključno z monitorjem Predator X27U F8 OLED, ki se ponaša s frekvenco osveževanja do 720 Hz pri ločljivosti 720p ali 540 Hz pri ločljivosti 1440p. Monitorji Nitro ciljajo na širši trg s paneli IPS in VA. Asus je prav tako predstavil monitor s podobnimi specifikacijami. Nova serija Predator Helios 18P AI prinaša tudi prenosnik s podporo umetne inteligence.

Delnice v Aziji so bile v ponedeljek mešane, pri čemer so kitajski trgi rasli po objavi podatkov, ki kažejo na rahlo izboljšanje proizvodnje. Vlagatelji so čakali na nadaljnje dogodke po odločitvi ameriškega sodišča glede Trumpovih carin. Ameriški trgi so bili zaprti zaradi praznika dela.

Azijske delnice so bile mešane, pri čemer so kitajski trgi rasli zaradi rahlega izboljšanja podatkov o tovarniški proizvodnji, kar nakazuje na odpornost proizvodnje kljub višjim ameriškim tarifam. Ameriško sodišče je razsodilo proti večini Trumpovih carin, kar je vplivalo na azijsko trgovanje. Južnokorejski izvoz ostaja stabilen zaradi močnega povpraševanja po polprevodnikih in avtomobilih. Centralna banka Južne Koreje ocenjuje, da bo negotovost glede ameriške trgovinske politike zmanjšala gospodarsko rast države za 0,13 odstotne točke v letu 2025. Hedge skladi stavijo na rast jena v primerjavi z dolarjem.

Intel je potrdil prejem 5,7 milijarde dolarjev subvencij v skladu z zakonom CHIPS, kar je del dogovora, sklenjenega z ameriško vlado v času predsednika Trumpa. Finančni direktor Intela, David Zinsner, je izjavil, da bo ta injekcija kapitala znatno izboljšala bilanco stanja podjetja. Dogovor naj bi preprečil Intelu prodajo svojega proizvodnega oddelka. V okviru dogovora ima ZDA možnost nakupa dodatnih 5% delnic po ceni 20 dolarjev na delnico, če bi Intelov delež v enoti padel pod 51%. Republikanski kongresnik Chip Roy je kritiziral dogovor in opozoril na povečano vpletanje države v zasebna podjetja.

Ameriško podjetje za rudarjenje bitcoinov, American Bitcoin, ki ga podpirata sinova nekdanjega ameriškega predsednika Donalda Trumpa, se bo združilo z družbo Gryphon Digital Mining in začelo trgovati na Nasdaqu v začetku septembra. Po združitvi naj bi imela Trumpova sinova in kanadsko rudarsko podjetje Hut 8 skupaj skoraj 98 % podjetja, ki želi postati največji rudar bitcoinov v Združenih državah. Kitajska naj bi imela tudi nadzor nad kripto likvidnostjo v Hong Kongu, kar ji daje moč nad kripto premoženjem družine Trump.

Arthur Breitman, soustanovitelj Tezos, je izrazil dvom o Bitcoinu kot zanesljivi valuti v kriznih časih, saj meni, da ga bodo mnogi obravnavali kot 'smešni internetni denar'. Medtem pa Scott Bessent iz ameriške vlade poudarja, da si prizadevajo za ustvarjanje premoženja za Američane in ne kopičenje dolgov, s čimer utemeljuje morebitne vladne naložbe v zasebna podjetja. Bessent je tudi nakazal, da razmišljajo o naložbah v sektor ladjedelništva.

Trumpova administracija uvaja strožje pogoje za pridobitev vizumov J1, ki so namenjeni študentom, udeležencem kulturnih izmenjav in članom medijev. Predlagana vladna uredba bo skrajšala trajanje vizumov in ustvarila nove ovire za mednarodne študente, izmenjevalne delavce in tuje novinarje.

Danska je poklicala visokega ameriškega diplomata zaradi poročil o prikritih vplivnih operacijah na Grenlandiji, ki naj bi jih izvajali Američani, povezani s predsednikom Trumpom. Demokrati so po porazu na volitvah začeli spreminjati strategijo priseljevanja in si prizadevajo za enoten program. Zvezni sodnik je začasno ustavil deportacijo Kilmarja Abrega Garcia, ki je bil pred tem deportiran pod Trumpovo administracijo, in napovedal dokazno zaslišanje za 6. oktober.

Po naložbi v Intel, ki je sprožila razprave o Trumpovi industrijski politiki, Trumpova administracija morda cilja na naložbo v UnitedHealth. Podjetje Polymarket pa je v svoj svetovalni odbor vključilo Donalda Trumpa mlajšega, s ciljem vrnitve na ameriški trg.

Guvernerka ameriške centralne banke (Fed), Lisa Cook, se je znašla pod plazom kritik. Ponovno je izšel videoposnetek iz leta 2020, v katerem je Cookova Donalda Trumpa označila za fašista. Hkrati pa se pojavljajo vprašanja glede načina, kako je CNN poročal o obtožbah o hipotekarni prevari, ki naj bi jo zagrešila Cookova.

ZDA so pod vodstvom Donalda Trumpa podvojile carine na številne indijske izdelke, dosegle so 50 %, kot kazen za nakup ruske nafte. Finančni minister ZDA je izjavil, da bi lahko Trumpove carine prinesle več kot 500 milijard dolarjev prihodkov letno in tako preoblikovale napovedi primanjkljaja. Hkrati trgi pozorno spremljajo in ocenjujejo vse večji Trumpov vpliv na ameriško centralno banko (FED). Visoki uradnik EU je priznal, da je popustil Trumpu v trgovinskih pogajanjih.

Danski zunanji minister je poklical ameriškega odposlanca na pogovor po poročilih o prikritih operacijah v Grenlandiji, ki naj bi jih izvajale osebe, povezane z nekdanjim ameriškim predsednikom Donaldom Trumpom. Poročila navajajo, da so te osebe izvajale vplivne operacije za spodbujanje nesoglasij v Grenlandiji, s čimer so poskušale vplivati na njeno odcepitev.

ZDA razmišljajo o uvedbi sankcij proti EU zaradi izvajanja zakona o digitalnih storitvah. Salman Akram Raja, generalni sekretar PTI, bo odstopil zaradi neznanega incidenta. Preživeli nasilje s strelnim orožjem v Chicagu menijo, da zvezne enote ne bodo izboljšale varnosti. Analiza KFF Health News pa kaže, da so Trumpove omejitve financiranja centrov za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC) za državne in lokalne zdravstvene oddelke neenakomerno prizadele države, odvisno od njihove politične usmeritve.

Ameriške vojne ladje se približujejo vodam Venezuele v južnem Karibskem morju, kar je del prizadevanj administracije Donalda Trumpa za okrepitev boja proti trgovini z drogami. Mobiliziranih je več deset tisoč vojakov. Reuters, Al Jazeera in France 24 poročajo o tem dogodku.

Severna Koreja je zaostrila retoriko proti južnokorejskemu predsedniku Lee Jae Myungu, označila ga je za 'manijaka za konfrontacijo' in ga obtožila, da ima 'divje sanje' o denuklearizaciji. Pjongjang je ponovil, da ne bo nikoli opustil jedrskega orožja. Južnokorejski predsednik je opozoril, da bi Severna Koreja lahko kmalu proizvedla 10 do 20 jedrskih bomb letno.

Članki poročajo o pričakovanjih glede ponovnega znižanja obrestne mere s strani ameriške centralne banke (Fed) sredi septembra, kar naj bi podpirali dokumenti, ki kažejo na upravičenost takšnega koraka. Hkrati pa ameriški predsednik Donald Trump sproža polemike z odpuščanjem direktorice Feda, Lise Cook, kar bi lahko vodilo v tožbo. Kljub tem notranjim napetostim in Trumpovim kritikam Feda, so se ameriške delnice odzvale pozitivno. Medtem ameriška vlada razmišlja o nakupu deleža v podjetju Lockheed Martin. V širšem geopolitičnem kontekstu pa je indijski premier Modi štirikrat zavrnil telefonski klic predsednika Trumpa zaradi nesoglasij glede carin. Poleg tega, ZDA naj bi pridobile 9,9-odstotni delež v Intelu. Nacionalni razvojni svet meni, da morebitne carine ZDA na čipe ne bodo bistveno vplivale na tajvansko družbo TSMC. Tajvanski delniški trg je porasel, spodbujen s pozitivnim gibanjem ameriških delnic in delnic TSMC.

Nekdanji predsednik Donald Trump se je sprl z republikanskimi senatorji glede stoletne tradicije 'modrih lističev' pri imenovanju sodnikov, pri čemer Trump meni, da je postopek zastarel, senatorji pa se s tem ne strinjajo. Istčasno nekateri republikanski senatorji izražajo zaskrbljenost glede Trumpovega dogovora z Intelom, ki ga označujejo kot 'korak proti socializmu'. V Kaliforniji guverner Gavin Newsom posnema Trumpov slog pridobivanja pozornosti, kar demokrati opazujejo kot potencialno strategijo za digitalni boj. Pred prihajajočimi vmesnimi volitvami se demokrati soočajo s povečanjem registracij republikanskih volivcev v ključnih državah, kar vzbuja zaskrbljenost.

Administracija Donalda Trumpa razmišlja o širitvi državnega intervencionizma v gospodarstvu z vstopom v lastništvo podjetij obrambne industrije, kot je Lockheed Martin, po tem, ko je država že pridobila 10-odstotni delež v proizvajalcu polprevodnikov Intel. Sekretar za trgovino Howard Lutnick je izjavil, da potekajo resni pogovori o tem, da bi ZDA postale delničar v podjetjih obrambnega sektorja.

Zaradi negotovosti glede politike ameriškega predsednika Donalda Trumpa je 25 držav prekinilo pošiljanje paketov v Združene države Amerike. Odločitev je posledica ukinitve davčnega pravila, ki je oprostilo majhne pakete plačila carine. Univerzalna poštna zveza je potrdila, da so države članice začasno ustavile dostavo blaga v ZDA.

Nekdanji ameriški predsednik Donald Trump je nakazal, da bi lahko preimenoval Ministrstvo za obrambo v Ministrstvo za vojno. Trump je dejal, da bi to lahko storili v približno tednu dni, ker naj bi imelo novo ime močnejši prizvok.

Po poročanju Gateway Pundit je liberalna belka v Virginiji protestirala proti temnopolti republikanki Winsome Earle-Sears z rasističnim znakom. Sears, trenutna namestnica guvernerja Virginije, kandidira za guvernerko proti demokratki Abigail Spanberger.

Donald Trump je sprožil več potez, ki so povzročile razdor v ameriški politiki. Kritiziral je stoletno tradicijo senata glede potrjevanja sodnikov in napovedal ukrepe proti sistemu varščin, ki ne zahteva plačila v gotovini, kar bi lahko vplivalo na financiranje mest, ki to politiko podpirajo. Nenadoma je odpustil Liso Cook iz odbora Federal Reserve, kar je povzročilo nemir na svetovnih trgih. Medtem pa se republikanski senatorji upirajo Trumpovim spremembam sodne prakse. V Kaliforniji republikanci ponovno poskušajo blokirati redistriktizacijo zemlje, ki jo predlaga Newsom. Politični analitiki opazujejo, kako se volilno telo premika v ključnih državah, kar bi lahko vplivalo na izid prihajajočih volitev.

Donald Trump se je soočil s kritikami zaradi povečanja števila kitajskih študentov v ZDA in poskusa odstavitve guvernerke Federal Reserve Lise Cook, kar je sprožilo nasprotovanje demokratov. Razkril je tudi idejo o preimenovanju Ministrstva za obrambo nazaj v Ministrstvo za vojno. Večina Američanov podpira njegovo zatiranje kriminala v Washingtonu, D.C. Izrekel je tudi opozorilo Evropi glede napadov na ameriška tehnološka podjetja in se odzval na polemiko okoli restavracije Cracker Barrel. Pojavljajo se tudi skrbi glede kadrovskih sprememb v Ministrstvu za pravosodje in posledične zamude pri obravnavi primerov vohunjenja.

Predsednik Trump je podpisal izvršni ukaz, ki tožilcem nalaga pregon posameznikov, ki sežigajo ameriške zastave med protesti, z namenom ponovne vzpostavitve spoštovanja, ponosa in svetosti. Poleg tega se je zaostrila polemika med Trumpom in guvernerjem Marylanda, Wesom Moorejem, potem ko je Trump izjavil, da bo v Baltimore poslal Nacionalno gardo ZDA. Predsednik Trump je tudi napovedal odprtje kabinetne seje za medije.

Članki obravnavajo notranje konflikte v Demokratski stranki v Združenih državah Amerike in njeno trenutno usmeritev. Poudarjajo razhajanja glede identitetne politike, globalizma in oddaljevanja od srednjega razreda. Medtem ko nekateri menijo, da je notranji boj nujen za preprečitev ponovitve Trumpovega scenarija, drugi opozarjajo na 'smrtno željo' stranke in izgubo jasne vizije za prihodnost države.

Lenovo je v Indiji predstavil najnovejšo generacijo igričarskih prenosnikov Legion Gen 10, ki vključuje modele Legion Pro 7i, Legion 7i, Legion Pro 5i in Legion 5i. Prenosniki se ponašajo z Intelovimi procesorji in grafičnimi karticami NVIDIA, vključno z RTX 5090 pri nekaterih modelih, OLED zasloni, izboljšavami z umetno inteligenco in naprednimi hladilnimi sistemi. Novi modeli ciljajo na zagotavljanje vrhunske zmogljivosti za igralce iger.

Trumpova administracija je bila kritizirana zaradi domnevnega fašističnega obnašanja, vključno z nameščanjem transparentov s Trumpovim imenom na vladne zgradbe. EU je zabeležila velik padec trgovinskega presežka, deloma zaradi pričakovanja Trumpovih carin. Poleg tega so ZDA uvedle 50-odstotne carine na indijsko blago, kar je povzročilo višje cene za ameriške potrošnike in proizvajalce. Ukinjena je bila tudi oprostitev plačila carin za majhna naročila, s ciljem zmanjšanja odvisnosti ZDA od tuje proizvodnje.

Predsednik Trump je razkril, da je ameriška vlada pridobila 10-odstotni delež v podjetju Intel po srečanju z izvršnim direktorjem Lip-Bu Tanom. Ta poteza je sprožila razprave o vplivu vlade na poslovanje podjetij, pri čemer so nekateri izrazili zaskrbljenost zaradi izbiranja zmagovalcev s strani države.