APDEJT.si

BBC se je opravičil Donaldu Trumpu zaradi urejanja njegovega govora z dne 6. januarja v oddaji Panorama, vendar zavrača njegovo zahtevo po milijardi dolarjev odškodnine. BBC je priznal, da je montaža ustvarila napačen vtis, da je Trump neposredno pozival k nasilnemu dejanju, in obljubil, da oddaja ne bo nikoli več predvajana. Medtem je nekdanja zvezda BBC kritizirala uredniško politiko hiše in jo označila za 'propagando'. Newsnight je prav tako obtožen selektivnega urejanja Trumpovega govora v zvezi z nemiri v Kapitolu.

BBC se je uradno opravičila Donaldu Trumpu zaradi montaže njegovega govora v dokumentarni oddaji Panorama, ki je ustvarila napačen vtis o njegovih namenih 6. januarja 2021. Kljub Trumpovi grožnji s tožbo v vrednosti milijarde dolarjev, BBC ne namerava plačati odškodnine.

Britanska medijska hiša BBC se je ameriškemu predsedniku Donaldu Trumpu opravičila zaradi zavajajočega urejanja njegovega govora v oddaji Panorama. BBC je zavrnil plačilo odškodnine, obenem pa sprožil novo preiskavo o morebitnem spornem urejanju Trumpovih govorov. Sumijo, da so deli njegovega govora leta 2022 v oddaji Newsnight montirani tako, da je izgledalo, kot da spodbuja izgrede na Kapitolu.

Princ Andrew se je po 35 letih kontroverznosti, ki so škodovale britanski monarhiji, odpovedal vsem svojim kraljevim nazivom in častem. Odločitev je sledila letom medijske pozornosti in škandalov, vključno s povezavami z Jeffreyjem Epsteinom, ki jih je princ spoznal leta 1999 preko Epsteinove partnerke Ghislaine Maxwell. Ta korak pomeni pomemben prelom v njegovem življenju znotraj kraljeve družine.

Britanski televizijski voditelj John Stapleton, znan po svojem delu na Newsnight, Watchdog in GMTV's News Hour, je umrl v starosti 79 let po dolgotrajni bitki s Parkinsonovo boleznijo. Številni kolegi in prijatelji, vključno s Kate Garraway, so se mu poklonili kot izjemnemu profesionalcu in gospodu.