APDEJT.si

Direktor generalnega direktorata BBC, Tim Davie, in izvršna direktorica BBC News, Deborah Turness, sta odstopila zaradi kritik, da je program Panorama priredil govor Donalda Trumpa pred napadom na Kapitol. BBC je bil obtožen, da je izrezal dele Trumpovega govora, da bi ustvaril vtis, da je spodbujal nerede. Trump je odstope pozdravil in BBC označil za "pokvarjenega", medtem ko je tiskovna predstavnica Bele hiše Karoline Leavitt BBC označila za "lažne novice". Nigel Farage je BBC izdal opozorilo, medtem ko se Samir Shah, predsednik BBC, pripravlja na opravičilo.

Princ Andrew se je po pogovorih s kraljem Karlom III. odpovedal kraljevim nazivom, vključno z nazivom vojvode Yorškega, zaradi pritiska javnosti in posledic škandala s Jeffreyjem Epsteinom. Brat Virginie Giuffre je pozval kralja, naj Andrewu odvzame tudi naziv princa. Govori se, da se princ Andrew pripravlja na prostovoljno izgnanstvo v tujini.

Policija v Manchestru je objavila izjavo glede oseb, aretiranih po smrtonosnem napadu na sinagogo. Protiteroristična policija ima več časa za zaslišanje šestih osumljencev, aretiranih zaradi suma pripravljanja terorističnih dejanj v povezavi z napadom.