APDEJT.si

Britanski BBC se je znašel pod pritiskom parlamenta zaradi spornega dokumentarca o Donaldu Trumpu, ki je povzročil odstop vodilnih uslužbencev in grožnjo tožbe. Predsednik BBC Samir Shah je priznal, da so se prepočasi odzvali na zavajajoče urejanje posnetka, medtem ko so zakonodajalci zasliševali vodstvo BBC o standardih. BBC je tudi začel iskanje novega šefa po odstopu direktorja Tima Davieja. Trump je zagrozil s tožbo v vrednosti milijarde dolarjev zaradi montaže, ki je ustvarila vtis, da je Trump pozival k nasilju pred napadom na ameriški Kapitol leta 2021.

Član uprave BBC Shumeet Banerji je odstopil s položaja, ker ni bil vključen v posvetovanja pred odstopom generalnega direktorja Tima Davia in urednice BBC-jevih novic Deborah Turness v začetku novembra. Banerji je v pismu izrazil nestrinjanje z načinom vodenja javne radiotelevizije.

Donald Trump se še ni pogovarjal s Keirjem Starmerjem glede spornega urejanja njegovega govora v dokumentarcu BBC Panorama. Ameriški predsednik je prejšnji konec tedna dejal, da pričakuje pogovor s premierjem o tem, kako je BBC združil dva dela govora, ki ga je imel pred nemiri 6. januarja 2021 na Kapitolu. Zaradi spora sta odstopila generalni direktor BBC in izvršni direktor korporacije za novice. Trump je obljubil, da bo tožil BBC za do 5 milijard dolarjev. Britanski premier je dejal, da je načelo zaupanja vredne neodvisne medijske hiše BBC zelo pomembno in ga je treba braniti.

Ameriški regulator za medije, ki ga vodi zaveznik Donalda Trumpa, preučuje, ali je BBC-jeva oddaja Panorama kršila ameriške predpise pri urejanju Trumpovega govora. Predsednik Zvezne komisije za komunikacije (FCC) Brendan Carr je pisal vodstvu BBC, pa tudi ameriškim televizijskim hišam PBS in NPR, da bi ugotovil, ali je bila oddaja predvajana v ZDA in ali je kršila pravila FCC. Pismo je bilo poslano tudi ameriškim partnerjem BBC in želi ugotoviti, ali so bila kršena kakšna ameriška pravila.

Britanska medijska hiša BBC se je opravičila nekdanjemu ameriškemu predsedniku Donaldu Trumpu zaradi sporne montaže njegovega govora v oddaji o vdoru v Kapitol. Trump je zagrozil s tožbo, vredno več milijard dolarjev, BBC pa se je sicer opravičila, vendar vztraja, da ni podlage za tožbo zaradi obrekovanja. BBC preučuje tudi drugi primer domnevno zavajajoče montaže Trumpovega govora. Kljub opravičilu Trump namerava tožiti BBC in zahtevati visoko odškodnino.

Britanski medijski servis BBC se je opravičil Donaldu Trumpu zaradi montaže njegovega govora, ki je bila uporabljena v eni od oddaj. Trump je zagrozil s tožbo v višini več milijard dolarjev, saj meni, da je bila njegova izjava ob dnevu vdora v Kapitol napačno predstavljena. BBC se sicer "odločno" upira podlagi za tožbo o obrekovanju in se pripravlja na morebitni sodni postopek. Grožnja s tožbo predstavlja dodatno težavo za BBC, ki se že sooča z drugimi izzivi.

Največji sindikat zaposlenih pri BBC, Bectu, je zahteval odstranitev sira Robbieja Gibba iz uprave korporacije. Sindikat meni, da je Gibbov položaj nevzdržen in moti delo BBC, še posebej po krizi, ki je privedla do odstopa direktorja Tima Davieja. Bectu želi s tem braniti politično nepristranskost BBC.

Donald Trump je dejal, da ima obveznost tožiti BBC zaradi montaže svojega govora z dne 6. januarja. BBC naj bi pripravljal osebno opravičilo Trumpu, da bi se izognil tožbi. Stranka Reform UK se je umaknila iz BBC-jevega dokumentarca, ki ga je ustvarila družba, ki je stala za spornim programom o Trumpu.

Donald Trump je dejal, da ima obveznost tožiti BBC, ker naj bi zavajala javnost z urejanjem njegovega govora z dne 6. januarja. Tiskovna predstavnica Bele hiše Karoline Leavitt je potrdila, da se bo tožba nadaljevala ne glede na morebitno opravičilo BBC. Trump naj bi sprožil tožbo v imenu državljanov ZDA in Velike Britanije, ki zaupajo BBC pri poročanju resnice.

Donald Trump je napovedal, da bo tožil BBC zaradi, kot pravi, zavajajoče montaže njegovega govora pred napadom na Kapitol 6. januarja 2021. Trump trdi, da je bil njegov govor "zmasakriran" in da je bil javnosti predstavljen na napačen način. Zahteva opravičilo in odškodnino v višini več kot milijarde dolarjev. Zaradi afere sta odstopila generalni direktor BBC Tim Davie in vodja poročanja Deborah.

Donald Trump je zatrdil, da ima "obveznost" tožiti BBC, ker naj bi ta "pohabila" njegov govor podpornikom 6. januarja 2021. BBC naj bi pripravljal opravičilo Trumpu, da bi se izognil tožbi, vredni milijardo dolarjev. Nekdanji novinarji BBC so obsodili prirejanje Trumpovega govora in ga označili za "propagando".

Po odstopu generalnega direktorja Tima Davieja in vodje novic Deborah Turness zaradi škandala z montažo govora Donalda Trumpa, so se razkrila notranja sporočila, ki kažejo na nezadovoljstvo zaposlenih nad vodstvom BBC. Predsednik BBC Samir Shah je zavrnil govorice o konservativnem prevzemu in priznal, da ni lahko najti novega generalnega direktorja. BBC je že začel iskanje naslednika Davieja, medtem ko je Turnessova ob soočenju z novinarji BBC naslovila kritike Donalda Trumpa.

Generalni direktor BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila po obtožbah, da je BBC v dokumentarnem filmu Panorama neprimerno montiral govor Donalda Trumpa, da bi ustvaril vtis, da je spodbudil napad na Kapitol 6. januarja 2021. BBC se je opravičil za napako pri montaži, Trump pa je zagrozil s tožbo. Turnessova je zavrnila obtožbe o korupciji in pristranskosti BBC.

BBC se sooča s povečanim pritiskom zaradi montaže Trumpovega govora z dne 6. januarja. Donald Trump je zagrozil z milijardo dolarjev vredno tožbo, kar je povzročilo krizo pri BBC. Odhajajoči generalni direktor BBC, Tim Davie, je pozval zaposlene, naj se borijo za resnico. Jarrett Stepman iz The Daily Signal predlaga, da bi se BBC moral zgledovati po NPR po škandalu z zavajajočimi montažami Trumpovega govora.

Po kritikah zaradi načina, kako je BBC uredil govor ameriškega predsednika Donalda Trumpa v dokumentarcu o napadu na Kapitol 6. januarja 2021, sta odstopila generalni direktor BBC Tim Davie in izvršna direktorica BBC News Deborah Turness. BBC je bil obtožen, da je zavajajoče uredil Trumpov govor, pri čemer je združil različne dele govora, da bi ustvaril vtis, da je Trump spodbudil protestnike k napadu na Kapitol. Trump je odstop vodilnih pozdravil in napovedal pravne ukrepe proti BBC. Primer je sprožil razpravo o politični nepristranskosti BBC.

Direktor generalnega direktorata BBC, Tim Davie, in izvršna direktorica BBC News, Deborah Turness, sta odstopila zaradi kritik, da je program Panorama priredil govor Donalda Trumpa pred napadom na Kapitol. BBC je bil obtožen, da je izrezal dele Trumpovega govora, da bi ustvaril vtis, da je spodbujal nerede. Trump je odstope pozdravil in BBC označil za "pokvarjenega", medtem ko je tiskovna predstavnica Bele hiše Karoline Leavitt BBC označila za "lažne novice". Nigel Farage je BBC izdal opozorilo, medtem ko se Samir Shah, predsednik BBC, pripravlja na opravičilo.

Direktor generalnega direktorata BBC Tim Davie in izvršna direktorica BBC News Deborah Turness sta odstopila zaradi kritik, da je BBC v dokumentarnem filmu o napadu na Kapitol priredil govor Donalda Trumpa. BBC se je znašel pod pritiskom po objavi internega poročila, ki je razkrilo, da so v programu Panorama sporno združili dva dela Trumpovega govora, da bi ustvarili vtis, da je izrecno spodbujal nerede na Kapitolu januarja 2021. Prirejanje posnetka je povzročilo ogorčenje, Trump pa je BBC že zagrozil s tožbo. Primer je sprožil razpravo o politični nepristranskosti BBC.

Britanski BBC se bo opravičil zaradi spornega urejanja govora Donalda Trumpa v dokumentarni oddaji Panorama. Predsednik BBC Samir Shah bo pisal poslancem in izrazil obžalovanje zaradi načina, kako je bil Trumpov govor, ki ga je imel na dan vdora v Kapitol 6. januarja 2021, prirejen. Generalni direktor BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila s položajev po kritikah, da je BBC zavajajoče uredil govor, da bi ustvaril vtis, da je Trump izrecno spodbujal nerede na Kapitolu. Trump je odstopa pozdravil in BBC označil za 'pokvarjenega'. Zaradi škandala je Trump zagrozil s tožbo.

Direktor generalnega direktorata BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila zaradi kritik, da je BBC priredil govor nekdanjega ameriškega predsednika Donalda Trumpa v dokumentarnem filmu o napadu na Kapitol 6. januarja 2021. BBC se je znašel pod pritiskom zaradi obtožb o pristranskosti in zavajanju javnosti glede urejanja Trumpovega govora, kar je sprožilo val ogorčenja in grožnje s tožbo s strani Trumpa. BBC se bo predvidoma opravičil za 'napako v presoji'.

Direktor generalnega radia BBC, Tim Davie, in vodja novic, Deborah Turness, sta odstopila zaradi kritik o pristranskosti pri britanski radioteleviziji, vključno z načinom, kako so uredili govor ameriškega predsednika Donalda Trumpa. BBC se je znašel pod pritiskom zaradi notranjega poročila, ki je razkrilo pomanjkljivosti pri poročanju o vojni med Izraelom in Hamasom, transspolnih vprašanjih in govoru Donalda Trumpa. Trump je pozdravil odstopa in dejal, da so "zelo nepošteni ljudje". BBC se je opravičil zaradi "napak v presoji" pri urejanju Trumpovega govora v programu Panorama. Donald Trump je napovedal tožbo proti BBC.

Direktor general BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila po kritikah glede urejanja govora ameriškega predsednika Donalda Trumpa v dokumentarnem filmu Panorama. BBC je bil obtožen, da je priredil Trumpov govor pred napadom na Kapitol 6. januarja 2021, s čimer naj bi ustvaril lažen vtis o njegovi vlogi pri spodbujanju izgredov. Po pritožbah in notranji preiskavi se je BBC opravičil za 'napako v presoji'. Trump je odstop vodilnih pozdravil in BBC označil za 'pokvarjenega', medtem ko je tiskovna predstavnica Bele hiše izrazila zadovoljstvo nad odstopom Davieja. BBC se sooča tudi s potencialno tožbo Trumpa zaradi spornega urejanja posnetkov.

Generalni direktor BBC Tim Davie in vodja novic Deborah Turness sta odstopila po kritikah, da je BBC pristransko poročal o Donaldu Trumpu, vključno z manipuliranjem njegovega govora v dokumentarnem filmu Panorama o napadu na Kapitol. BBC se je opravičil zaradi napačnega urejanja Trumpovega govora, ki naj bi ustvaril vtis, da je podpiral proteste. Afera je sprožila val kritik in pozivov k preiskavi domnevne sistemske pristranskosti znotraj BBC.

Poleg generalnega direktorja BBC Tima Davieja je odstopila tudi vodja novic Deborah Turness. Emily Maitlis, nekdanja zaposlena na BBC, je bila deležna kritik zaradi svoje reakcije na Daviejev odstop. Kulturna sekretarka Lisa Nandy in GB News sta se zapletla v razpravo o pristranskosti BBC. Nick Robinson je kritiziral Borisa Johnsona v zvezi s polemiko o pristranskosti BBC proti Trumpu, medtem ko je Keir Starmer zavrnil Trumpovo trditev, da je BBC 'pokvarjen'.

Generalni direktor britanske javne radiotelevizije BBC, Tim Davie, in izvršna direktorica informativnega programa, Deborah Turness, sta odstopila. Razlog za odstop sta bila sporna urejanja izsekov iz govora Donalda Trumpa v dokumentarcu pred volitvami, ki so po Trumpovem mnenju razkrili pokvarjene novinarje, ter obtožbe o sistemski pristranskosti vsebine.

BBC se bo opravičil zaradi zavajajočega urejanja govora Donalda Trumpa v dokumentarnem filmu Panorama. Samir Shah, predsednik BBC, bo pisal poslancem in izrazil obžalovanje. Trumpova tiskovna predstavnica Karoline Leavitt je BBC označila za '100% lažne novice' in se odzvala na odstop Tima Davieja, generalnega direktorja BBC.

BBC načrtuje opravičilo zaradi "nepoštenega" urejanja Trumpovega govora z 6. januarja, s katerim naj bi se zdelo, da spodbuja izgrede na Kapitolu leta 2021. Minister Združenega kraljestva je incident označil za "neverjetno resnega". Viri blizu BBC so potrdili, da je "pohabljena" montaža Trumpovega govora bila kaplja čez rob za direktorja Tima Davieja, ki je zaradi tega odstopil. Direktorica novic Deborah Turness je prav tako odstopila. Donald Trump in njegovi podporniki so odstop pozdravili.

Donald Trump je zagrozil s tožbo v višini milijarde dolarjev proti BBC zaradi montaže posnetka njegovega govora, za katero trdi, da je vplivala na volitve. Prav tako je ostro kritiziral novinarja New York Timesa zaradi članka o njegovem razmišljanju o tem, ali bo prišel v nebesa. Strokovnjak je opozoril, da Trumpove pomilostitve tistih, ki zanikajo volitve, pošiljajo določeno sporočilo.

Po odstopu vodstva BBC zaradi prirejanja Trumpovega govora, Bela hiša označila BBC za 'lažne novice' zaradi programa o vdoru na Kapitol. Tiskovna predstavnica Donalda Trumpa je britansko radiotelevizijo označila za 'levičarski propagandni stroj' zaradi selektivnega urejanja Trumpovega govora na dan vdora na Kapitol. Donald Trump je odstope komentiral z objavo.

Britanski medijski regulator Ofcom je ugotovil, da je BBC kršil pravila oddajanja z dokumentarnim filmom 'Gaza: Kako preživeti vojno območje', ker je 'bistveno zavajal' gledalce. BBC ni razkril, da je bil pripovedovalec dokumentarca sin uradnika Hamasa. Po ugotovitvi nepravilnosti je bil film februarja umaknjen iz BBC iPlayerja. Ofcom je BBC-ju odredil objavo svojih ugotovitev.

Gregg Wallace je vložil tožbo na Višjem sodišču proti BBC, potem ko je bil odpuščen kot voditelj MasterChefa zaradi škandala v zvezi z neprimernim vedenjem. Odpustili so ga, ker je neodvisno poročilo potrdilo 45 obtožb proti njemu, vključno z neprimernim spolnim jezikom in neželenim fizičnim stikom. BBC je priznal, da morda ne bo mogel odpraviti zlorab moči na delovnem mestu.