V New Brunswicku bolnišnice preobremenjene zaradi pomanjkanja prostorov za dolgotrajno oskrbo
Premierka New Brunswicka Susan Holt je pomanjkanje prostorov za dolgotrajno oskrbo navedla kot glavni razlog za preobremenjenost štirih regionalnih bolnišnic v provinci. Holtova je dejala, da je situacija, kjer bolnišnice sprejemajo paciente, ki bi morali biti v dolgotrajni oskrbi, ni presenečenje in je posledica sistemskih pomanjkljivosti.