Drama v Franciji: Mati oživljala dojenčka, medtem ko je bil drugi preminul v bolnišnici zaradi suma na incident z otrokom
V Montpellierju je mlada mati uspešno oživljala svojega dvomesečnega dojenčka, ki je utrpel zastoj dihanja v avtomobilskem sedežu. Medtem v Lillu potekajo preiskave dveh ločenih primerov smrti dojenčkov v bolnišnici. V enem primeru družina krivi šestletnega dečka, ki naj bi nedonošenčka po nesreči poškodoval, kar je povzročilo njegovo smrt. Družine umrlih dojenčkov zahtevajo odgovore in razjasnitev okoliščin.