Minister za kulturo Ernest Urtasun se je v Arequipi izognil komentarjem glede spora med Inštitutom Cervantes in Kraljevo špansko akademijo (RAE). Kljub temu je pohvalil "izjemno delo", ki ga opravlja Luis García Montero na Inštitutu Cervantes. Urtasun je poudaril, da se bo osredotočil na delo v korist španščine in se ne bo vpletal v polemike.

Na Kongresu o španskem jeziku v Arequipi so se pojavile razlike med direktorjem Kraljeve španske akademije (RAE) in direktorjem Inštituta Cervantes. Po kritikah Luisa Garcíe Montera, direktorja Inštituta Cervantes, na račun direktorja RAE, Santiaga Muñoz Machada, so ameriške akademije jezika izrazile podporo Muñoz Machadu in se v uradni izjavi izognile omembi Inštituta Cervantes. Akademije so priznale Muñoz Machadovo intelektualno in kulturno vodstvo.

Kralj Felipe VI je na kongresu v Arequipi poudaril pomen enotnosti v času rivalstev, medtem ko je minister za kulturo Ernest Urtasun pohvalil delo Luisa Garcíe Montera v Institutu Cervantes, a se je izognil komentarjem o sporu z RAE. Spor med Instituto Cervantes in Kraljevo špansko akademijo je še vedno prisoten, zaznamoval pa je tudi X. kongres jezika v Arequipi.