APDEJT.si

John Porteous, 92-letnik, je bil spoznan za krivega spolne zlorabe dveh mladih dečkov pred petimi desetletji, ko je delal v otroškem domu Quarrier's Village v Renfrewshireu, Škotska. Sodišče ga je razglasilo za nesposobnega za sojenje, vendar je ugotovilo, da je storil kazniva dejanja. To se je zgodilo več kot 20 let po njegovi prejšnji obsodbi zaradi zlorabe.

Vrtnarji v Združenem kraljestvu so bili pozvani k določeni nalogi med tedenskimi padavinami, saj so se država soočala z nevihtnim vremenom po dolgotrajnih vročinskih valovih. Met Office je izdal rumeno opozorilo pred nevihtami za večji del Združenega kraljestva, veljavno v ponedeljek, kar je privedlo do opozoril za motoriste. Medtem ko je Met Éireann napovedal, da bodo prihodnji dnevi bolj suhi, so bile napovedane tudi prhe za vsak dan v tednu.

Štirinajstletni šolar je bil obtožen po treh požarih, ki naj bi bili namerno podtaknjeni v Johnstona v Renfrewshiru. Nujne službe so bile na lokaciji požarov v dneh 7. in 24. maja ter 7. junija.